Translation of "Tela" in Japanese

Esta tela parece terciopelo.

この布はビロードのような手ざわりがする。

Esta tela se rasga enseguida.

この布はすぐ破ける。

La tela tiene un tacto suave.

絹は手触りが柔らかい。

Esta tela es resistente al agua.

この布地は水を通さない。

Una gran araña estaba tejiendo una tela.

大きな蜘蛛が巣を作っていた。

Esta tela se adhiere a la piel.

この布は肌にくっつく。

Estos pantalones están hechos de tela duradera.

このズボンは長もちする布地でできている。

Necesito mucha tela para hacer un vestido largo.

ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。

Para hacer un vestido largo, se necesita mucha tela.

ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。

Ella compró seis yardas de tela para hacer un vestido.

彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。

¿Alguna vez has visto a una araña tejiendo su tela?

クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。

¿Por qué rasgaste la tela en vez de cortarla con tijeras?

- なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
- どうして生地をハサミで切らずに手で裂いたんですか？

El nuevo modelo 'Block II' tenía cableado ignífugo y trajes espaciales hechos con tela

新しい「ブロックII」モデルには、不燃性の 布で 作られた耐火配線と宇宙服がありました

Me sequé el sudor que corría por mi mano con la tela del chaleco.

手ににじんだ汗をチョッキの胴でぬぐったりした。

Esa tela roja es una "fukusa"; Es una herramienta vital usada para limpiar el equipo del té.

あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。

¿De qué estaban hechas las bolas? Hace miles de años, los egipcios hacían bolas de piel blanda o tela.

ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。