Translation of "Túnel" in Japanese

¿El túnel con la corriente? ¿O el túnel sin corriente?

風の吹くトンネルか 風のないトンネル

- El tren atravesó un túnel.
- El tren pasó por un túnel.

汽車はトンネルを通り抜けた。

¿O el túnel sin corriente?

風のないトンネル

Coches pasan por el túnel.

車はそのトンネルの中を通ります。

Nuestro tren atravesó un largo túnel.

- 私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
- 私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
- 私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
- 私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
- 私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。

Seguiremos la luz del túnel para salir.

トンネルからの光を追って 出よう

Nos toma cinco minutos atravesar caminando el túnel.

そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。

Un túnel ha sido perforado en la montaña.

山を掘り抜いてトンネルが造られた。

Cavar un túnel y hacer una cueva de nieve.

穴を掘って雪洞を作るんだ

¿Quieren ir por el túnel sin corriente? ¡Muy bien!

風のないトンネルだな よし

Les diré algo. Puedo sentir... ...aire frío en este túnel.

冷たい空気が こっちから来てる

¿Quieren explorar el túnel de agua? Bien, vendrán conmigo. Vamos.

水のトンネルだね？ よし　行こう

Genial. ¿Quieren ir por el túnel con las telarañas? Muy bien.

クモの巣のトンネルだな よし

El nuevo túnel es el doble de largo que el viejo.

新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。

¿Qué tan fácil sería excavar un túnel a través de ella?

トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。

Tras una explosión que hizo colapsar el túnel y que mató a muchos mineros.

多くの人々が命を落とした それ以来ここは不安定だ

El excavar un túnel desde Japón a China es algo que queda fuera de discusión.

日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。

Salía una ráfaga de aire caliente del túnel a medida que el tren se aproximaba.

電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。

Me duelen la muñeca y el antebrazo, pienso que puedo estar padeciendo del síndrome del túnel carpiano.

前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。