Translation of "Sorprendieron" in Japanese

Sus palabras me sorprendieron.

彼の言葉に私は驚いた。

Las noticias me sorprendieron mucho.

- 私はその知らせを聞いて大変驚いた。
- 私はその知らせに非常に驚いた。
- ニュースを聞いて、とても驚きました。

Me sorprendieron las noticias inesperadas.

その思わぬ知らせに私はびくっとした。

Las noticias nos sorprendieron a todos.

私たちはみんなその知らせに驚きました。

LA: Y tras nuestra conversación, me sorprendieron algunas cosas.

LA: そこで 二人で話をした後 私はいくつかのことに気づきました

- Sus palabras me sorprendieron.
- Lo que él dijo me sorprendió.

彼の言葉に私は驚いた。

Los hombres de Oudinot se sorprendieron cuando vieron a sus viejos camaradas de la columna principal:

ウディノの部下は、メインコラムから古い同志を見てショックを受けました。彼らは、