Translation of "Principal" in Russian

0.066 sec.

Examples of using "Principal" in a sentence and their russian translations:

- Este es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro objetivo principal.

- Это наша основная цель.
- Это наша главная цель.
- Это наша основная задача.

- Éste es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro objetivo principal.

Это наша главная цель.

Vayamos al punto principal

Давайте перейдем к главному

Es la puerta principal.

Это главная дверь.

- Encontramos que la puerta principal estaba cerrada.
- Encontramos la puerta principal cerrada.

- Мы обнаружили, что входная дверь заперта.
- Мы обнаружили входную дверь запертой.

¿Quién interpreta el rol principal?

Кто исполняет главную роль?

Éste es nuestro principal objetivo.

- Это наша главная цель.
- Это наша основная задача.

Este es nuestro principal objetivo.

Это наша основная цель.

De su palabra clave principal,

основного ключевого слова,

Preguntaron cuál era el principal motivo

На основной вопрос: «Почему?»

Y el principal descubrimiento que hice

И самое главное открытие, которое я для себя совершил,

El camino principal, directo al centro.

Главную дорогу, ведущую в центр.

Esquema de explotación de dinero principal

схема эксплуатации головных денег

Nuestra oficina principal está en Osaka.

Наш главный офис расположен в Осаке.

Tom dejó la puerta principal abierta.

Том оставил входную дверь открытой.

Mi preocupación principal es tu seguridad.

Моя главная забота - ваша безопасность.

El motivo principal no era insuficientes vacaciones,

не недостаточный отдых,

Dos destacamentos se separan del ejército principal.

Два отряда отделились от основной армии.

La razón principal de esto es virus

главная причина этого - вирусы

Nazlı Tolga, quien presentó el boletín principal.

Назлы Толга, представивший основной бюллетень

Esto ya estaba en nuestro tema principal

это было уже в нашей основной теме

Nuestro objetivo principal en este video era

Наша главная цель в этом видео была

¿Cuál es tu campo principal de estudio?

Какова ваша основная сфера деятельности?

Después del plato principal viene el postre.

После главного блюда наступает время десерта.

Encontramos que la puerta principal estaba cerrada.

Мы обнаружили, что входная дверь заперта.

El café es el principal producto brasilero.

Кофе — важнейший продукт Бразилии.

¿Cuál fue la causa principal del crimen?

Какова была главная причина преступления?

La policía lo considera el principal sospechoso.

- Полиция считает его главным подозреваемым.
- Полиция считает его подозреваемым номер один.

Es la entrada principal de su casa.

Это парадный вход в его дом.

- Su objetivo principal en la vida era volverse rico.
- Su objetivo principal en la vida era hacerse rico.

Его главной целью в жизни было стать богатым.

He estado presentando el boletín principal durante años

представляю основной бюллетень в течение многих лет

¿Cuál es el objetivo principal de este proyecto?

Какова основная цель этого проекта?

Estacionamos el auto cerca de la entrada principal.

Мы припарковали машину возле главного входа.

En este momento, eso no es lo principal.

В данный момент это не главное.

Si la palabra clave principal está clasificando para

Если ключевое ключевое слово, на которое вы ставите рейтинг

Lo notarás en la página principal del blog

вы заметите на главной странице блога

- El personaje principal es un hombre cuyo nombre no conocemos.
- El personaje principal es un hombre cuyo nombre desconocemos.

Главный герой — человек, имя которого нам неизвестно.

Porque el motivo principal no era un salario bajo,

Главной причиной были не низкая зарплата,

La razón principal por la que tantas economías asiáticas,

Главная причина, по которой так много азиатских экономик,

1202 La alarma principal sonó en la cabina del

1202 Главный сигнал тревоги прозвучал в кабине

La harina es el principal ingrediente de las tartas.

Мука - основной ингредиент тортов.

El tema principal del libro es la Revolución Americana.

Основная тема книги - американская революция.

El río corre en paralelo con la calle principal.

Река течёт параллельно главной улице.

El arroz es el cultivo principal de esta región.

Рис — основная культура в этих краях.

La causa principal de su fracaso es la pereza.

Главная причина его неудачи — лень.

La honestidad es la razón principal de su éxito.

Честность является главной причиной его успеха.

La historia termina con la muerte del personaje principal.

История заканчивается смертью главного героя.

La herencia es el principal factor en esta enfermedad.

Наследственность служит основным фактором для данного заболевания.

El puente cruza el río principal de la ciudad.

Мост проходит через главную реку города.

Haremos clústeres de contenido, donde tendrás un artículo principal

Мы будем создавать кластеры контента, где у вас будет основная статья

Creemos que el problema principal para mucha gente es que

Мы полагаем, что главной проблемой у большинства людей является то,

El motivo principal no era un lugar de trabajo mediocre

не плохие условия труда.

Pero la pregunta principal que enfrentamos hoy es la siguiente:

Но самый важный вопрос для нас сегодня:

Mi deporte principal era el fútbol y jugaba de portera

Моим основным спортом был футбол, и я была вратарём.

Entonces, ¿cuál es la lógica principal de Google? ¿Qué hace?

Так какова основная логика Google? Что она делает?

Suelo ir a menudo al lugar de su guarida principal.

Я часто приплываю к ее основному жилищу.

En muchos restaurantes en Turquía, kebab es el entrante principal.

Во многих турецких ресторанах кебаб — основное блюдо.

Afortunadamente, la mordedura de tiburón no dañó ninguna arteria principal.

К счастью, укус акулы не задел каких-либо важных артерий.

La luz solar es la principal fuente de vitamina D.

- Солнечный свет - основной источник витамина D.
- Солнечный свет — это основной источник витамина D.

El actor principal no puede morir en el primer acto.

Главный герой не может умереть в первом действии.

La perseverancia es la característica principal para obtener el éxito.

Упорство — главное качество для достижения успеха.

La principal ventaja de este libro es su conveniente estructura.

Главным достоинством этой книги является её удобная структура.

Y esto te ayudará para clasificar por ese término principal

и это все поможет вам ранга для этого основного термина

El artículo principal, podría ser la página donde estás vendiendo

основная статья, это может быть страницу, на которой вы продаете

Agua es el material principal para la formación de ZE agua,

Вода — это исходный материал для построения ЗИ-воды,

El claro es un muy buen lugar para nuestra principal tarea.

Это место идеально для нашей важнейшей задачи.

La explicación principal del origen de la Tierra y la Luna

Главная идея происхождения Земли и Луны —

Simultáneamente, el príncipe negro llega a Issoudun con el ejército principal.

В тоже самое время, Черный Принц достигает Исудёна с основной армией.

La supervivencia de esta joven manada depende de la leona principal.

Будущее этого молодого прайда зависит от лидерства львицы.

La corriente principal se eleva a los principales medios de comunicación

мейнстрим поднимается к основным новостным СМИ

Reunámonos a las dos y media frente a la puerta principal.

Давай встретимся в полтретьего у главного входа.

La razón principal fue que tuvo muy poco tiempo para eso.

Основная причина заключалась в том, что у него было слишком мало времени на это.

- ¿Cuál es la diferencia más importante?
- ¿Cuál es la principal diferencia?

В чём заключается основное отличие?

La luz del sol es la principal fuente de vitamina D.

- Солнечный свет - основной источник витамина D.
- Солнечный свет — это основной источник витамина D.

Un clúster de contenido es usted puede tener un artículo principal

Контент-кластер - это вы может иметь основную статью

Y al hacer eso, y vincular volver a esa página principal,

И тем самым, и связывая вернуться к этой главной странице,

¿Cuántos puntos de vista tenía su principal canal de YouTube tiene?

Сколько просмотров у основного канала YouTube есть?

La principal razón por la que no estaban satisfechos con su trabajo

Люди не были увлечены работой

Y es porque el cortisol, que es la principal hormona del estrés,

и причина этому — кортизол, главный гормон стресса,

El punto principal de esto debe gritarse es la Sociedad Histórica Turca

главное, на что стоит обратить внимание - это Турецкое историческое общество

En el caso de Rusia, carbón ha sido su principal actividad económica ,

Для России, уголь является их основным видом экономической деятельности,

- Nuestra oficina principal está en Osaka.
- Nuestra sede central está en Osaka.

Наш главный офис расположен в Осаке.

El defecto principal de la gente brillante es que no saben perder.

У гениальных людей есть один главный недостаток — они не умеют проигрывать.

Al este, el contingente del delfín se une con el ejército francés principal.

На востоке, отряды дофина соединяются с основной французской армией.

Y la principal fuente de alimento para innumerables criaturas marinas. Desde los alevines

И главный источник пищи для многих морских гадов. От мелкой рыбешки...

La película que tomó como primer papel principal es la película de salako

фильм, который он взял в качестве первой главной роли, фильм салако

Su principal beneficiario sería el nuevo comandante del Ejército de Italia, Napoleón Bonaparte.

Его главным бенефициаром станет новый командующий итальянской армией Наполеон Бонапарт.

Cuatro días después, en Jena, Lannes abrió al amanecer el principal ataque francés,

Четыре дня спустя у Йены Ланн на рассвете начал главную атаку французов,

- Alguien está en la puerta del frente.
- Hay alguien en la puerta principal.

Кто-то стоит у входной двери.

Ahora mostramos cómo se puede usar este lema para demostrar el teorema principal.

Теперь мы покажем, как эта лемма может быть применена для доказательства основной теоремы.

Yo era la editora principal en una de las mejores editoriales de Nueva York.

я была старшим редактором в крупном нью-йоркском издательстве.

Su piloto principal fue Ed White, el primer estadounidense en caminar en el espacio.

Его старшим пилотом был Эд Уайт, первый американец, побывавший в космосе.

Los que no habían sufrido tanto como la columna principal en la retirada desde Polotsk.

не столь сильно пострадал как основная колонна при отступлении из Полоцка.

Los conductores que vayan a entrar a una vía principal, deberán tomar el carril de aceleración. Si no existe tal carril, deberán ceder el paso a los vehículos que circulen por la vía principal.

Водители, которые собираются въехать на главную дорогу, должны двигаться по полосе для разгона. Если таковой нет, то водители должны уступить дорогу транспортным средствам, движущимся по главной дороге.

Las tropas montadas gasconas se separan del ejército principal y atacan partes de la retaguardia francesa.

Гасконские конные войска отделились от основного армии, и атаковали французский арьергард.