Translation of "Seguimos" in Japanese

¿Por qué seguimos aquí?

- 何でまだここにいるの？
- なぜ我々はまだここにいるのでしょう？

Pero seguimos sin él.

しかし我々は彼なしで続行した。

seguimos teniendo ese acento extranjero.

違う言語のアクセントが 残ってしまいます

Seguimos hablando sobre el asunto.

我々はその事について話し続けた。

Seguimos el rastro del criminal.

私達は犯人の足跡をたどっていった。

No obstante, seguimos avanzando con cautela.

今も慎重に物事を進めています

Terminamos y seguimos nuestros propios caminos.

我々は別れて別々の道を行った。

Seguimos trabajando horas sin comer nada.

我々は何も食べずに何時間も働き続けた。

Seguimos parados hasta llegar a Osaka.

私達は大阪までずっと立ちつづけだった。

Y seguimos el rastro de los animales?

動物のあとを追う？

Seguimos las pistas dejadas por el venado.

- 私はシカの後を追った。
- 鹿の残した跡を追ってる。

Seguimos adelante a pesar de los obstáculos.

私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。

¿O bajamos a rapel y seguimos por allí?

ロープで下りて進む？

Y ustedes son quienes deciden por dónde seguimos.

ここからどちらに行くか 決めるのは君だ

- ¿Por qué seguimos aquí?
- ¿Por qué estamos aquí todavía?

何でまだここにいるの？

Sucede que si seguimos nuestra pasión, es posible que fracasemos.

情熱を追い求めると恐らく 失敗することが わかります