Examples of using "Asunto" in a sentence and their japanese translations:
いけませんね
それは私の問題だ。
我々はその問題について議論した。
- その問題を再検討しよう。
- 問題を再検討してみます。
- ちょっと考え直してみるよ。
もう済んだことだ。
- それは私に関係のないことだ。
- 私には関係ない！
その問題はすべて解決済みだ。
もう済んだことだ。
ここでその問題について話し合いましょう。
- それは私の知ったことではない。
- それは私には関係のないことです。
- それはあなたの知ったことではありません。
- お前には関係ない。
間に人を入れずに解決しよう。
我々はその事について話し続けた。
- 僕はこの問題と関係ない。
- 僕の問題とは関係がない。
- 私はこの問題とは関係がない。
- ぼくはこの問題には関係がない。
- それはあなたの知ったことではない。
- 余計なお世話だ。
その問題は重要ではない。
その件を調べてみるつもりです。
そのことは彼には言わないで。
- 彼は私にその問題を説明した。
- 彼はその件を私に説明した。
今すぐその問題について討議しましょう。
私らには関係ないことよ。
これは決して小さなことではない。
その事件の早期解決を期待する。
- 彼はその事件とは何らかの関係がある。
- 彼はその件にはいくらか関係がある。
マスコミが何もかも大げさに言いたてたのです。
その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
その警官はその事柄について調査することを約束した。
そのことは一言も口には出さなかった。
そのことはまだ検討中です。
彼は問題を調査するといっている。
警察がその事件を調べている。
私はその事件について彼に説明した。
それは重要なことだと考えられる。
もっとのちにそのことを説明します。
私はその問題に同意します。
私は、事の真相を明らかにした。
私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。
警察官はその事件について調査することを約束した。
- これは最も重要な問題だ。
- これはこの上なく重要な事柄である。
この問題をどのように扱いましょうか。
私はその問題を考えているところだ。
警察はその件は無関心だった。
、ナポレオンに問題を押し付けることができませんでした。
その件について個人的にお話できますか。
我々はその問題を裁判にかけねばならない。
その問題をうやむやにしておくことはできない。
その問題はもっと注意して調べなさい。
勉強するのは学生の務め。
彼はその件に一役かっているらしい。
彼はそのことで彼女と相談した。
私はその件について彼と話し合った。
警察はその事件を調査し始めた。
私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
私はその事柄について彼と話がしたい。
- 私はこのことはかんけいありません。
- そんなことは私には関係ありません。
- 私にはそんなことは関係ありません。
- 私は、そんなこととは無関係です。
急用のために私は早く来れなかった。
トムはあなたとそれを話し合うべきだった。
この件に関して何か言うことはありますか。
あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
トムは自分で何とかすることに決めた。
その問題は私に任せて下さい。私がそれを引き受けます。
- 私はその事件とは無関係である。
- わたしはその事件と何の関係無い。
- いらぬお世話だ。
- 君の知ったことじゃないよ。
- よけいなお世話だ。
- お前の知ったことではない。
- お前には関係ない。
- 余計なお世話だ。
- お前には関係ないだろ。
我々は直ちにこの問題に対処しなければならない。
トムは事態をなんとかしようとします。
ちょっと込み入った話がある。
その問題について私は何も言う事がない。
彼女は長い間その件を考えた。
彼女はその問題について２、３あいまいなコメントをした。
彼はその件について早まった決定をした。
彼はそのことについて何も知らないと説明した。
彼の昨日の提案事項は検討中である。
この事と私は全く関係がない。
私はその事件には関係ない。
今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
これ以上この問題は論じない。
- これは大事な事柄だと考えられている。
- これは重大な事柄だと考えられている。
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
この問題は早急に手を打つ必要がある。
実はその問題について何も知りません。
私はこのことであなたに同意できません。
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
僕はその件と何も関係がない。
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
彼は急用で大阪へ行ってます。
彼はその問題とは関係ない。