Translation of "Criminal" in Japanese

Eres un criminal.

お前が犯人だ。

El criminal dejó huellas.

犯人は足跡を残していた。

El criminal fue exiliado.

犯人は国外に追放された。

El criminal confesó su robo.

犯人は窃盗を自供した。

Seguimos el rastro del criminal.

私達は犯人の足跡をたどっていった。

- Ben fue tomado por un criminal.
- Se creyó que Ben era un criminal.

ベンは犯罪者だと信じられていた。

Él en realidad era un criminal.

彼は実は犯罪者だった。

Ellos simpatizaron con el miserable criminal.

彼らは惨めな犯人に同情した。

El criminal era un hombre canadiense.

犯人はカナダ人の男だった。

Ellos tuvieron compasión del miserable criminal.

彼らは惨めな犯人に同情した。

El criminal tuvo que ocultar su identidad.

その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。

Insistieron en que el criminal fuera castigado.

人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。

La Policía averiguó dónde vivía el criminal.

警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。

El criminal fue arrestado y puesto en prisión.

犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。

Yo estaba en alerta por un criminal prófugo.

逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。

El criminal fugado aún no ha sido atrapado.

脱走犯人はまだ捕まらない。

- El criminal está nervioso.
- El delincuente está tenso.

- 犯罪者は緊張している。
- 犯罪者は緊張しています。

Si respaldan o no una politica criminal en particular;

犯罪取締政策を 支持するかどうか

Y cómo funciona el sistema legal criminal en sí.

刑事司法制度はどういう仕組みで働くのか

El criminal no es Bob sino su hermano gemelo.

犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。

Pero había uno particularmente criminal de entre todos estos aparatos,

そして これらのデバイスの中で 特に酷いものがありました

Tomando todo en consideración, él no pudo ser el criminal.

すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。

La policía ordenó que el criminal les entregara el arma.

警察は犯人に銃を手渡すように要求した。

El criminal salió de la casa con los brazos en alto.

犯人は両手を上げて家から出てきた。

- La policía pudo encontrar al criminal.
- La policía pudo encontrar al delincuente.

警察は犯人を見つけ出す事ができた。

Sabíamos que el dinero de la fianza regresa al final de un caso criminal,

刑事事件が終わると保釈金が 返金されることは 知っていました

El policía apuntaba con su arma al criminal, que a su vez apuntaba la suya en la dirección del policía. Ninguno de los dos tenía ventaja, era una situación desesperada.

警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。