Translation of "Terminamos" in Japanese

Terminamos de almorzar.

私達は、昼食を食べ終えた。

Terminamos esta discusión.

この討論を終わりにした。

- ¡Hecho!
- ¡Terminé!
- ¡Terminamos!

やった！

Terminamos. Devuélveme el anillo.

私たちはもう終わったわ。指輪を返して！

Y ahora, terminamos la meditación.

では 瞑想を解きましょう

Terminamos. Nos abrigamos otra vez.

終わった 上着を着る

Terminamos con una gran Luna

結果として 大きな月が誕生し

Terminamos y seguimos nuestros propios caminos.

我々は別れて別々の道を行った。

Con esto terminamos las actividades de hoy.

今日の活動は、これでお開き。

Y terminamos usando cosas de una manera sorprendente.

結局 こういうものを使っているうちに 驚くような事態も生じました

Terminamos el trabajo un poco antes de las diez.

１０時ちょっと前に仕事が済んだ。

- Dejémoslo aquí por hoy.
- Terminamos hasta aquí por hoy.

今日は終わりにしましょう。

- Es todo por hoy.
- Terminamos hasta aquí por hoy.

- 今日は終わりにしましょう。
- 今日はここまでにしておこう。
- 今日は、ここまで。
- さぁ、一日を終わりとしましょう。

- Hemos acabado de limpiar nuestra clase.
- Terminamos de limpiar nuestra sala.

私たちは教室の掃除をすませた。

Al fin y al cabo, terminamos comiendo en ese viejo restaurante.

結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。

- Es todo por hoy.
- Es suficiente por hoy.
- Terminamos hasta aquí por hoy.

今日は、ここまで。

- Dejémoslo aquí por hoy.
- Es todo por hoy.
- Terminamos hasta aquí por hoy.

- 今日は終わりにしましょう。
- 今日は、この辺でやめておきましょう。
- 今日はここまでにしておこう。
- 今日は、ここまで。

Estábamos planeando ir al cine anoche, pero todo el mundo estaba cansado, así que terminamos viendo una película en casa.

昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。

Me llevé tan bien con el sujeto sentado al lado mío en el pub, que terminamos tomando juntos hasta el amanecer.

飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。