Translation of "Retirarse" in Japanese

Y retirarse a Valencia ...

バレンシアに撤退しました...

Ella anunció su intención de retirarse.

彼女は引退するつもりでいることを発表した。

Las aguas de estos ríos comienzan a retirarse,

川の水が引くにつれて

No es suficiente. Se ve obligada a retirarse.

‎敗者は退散するしかない

Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan.

ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。

En cambio, fue obligado a retirarse y puesto bajo vigilancia policial.

代わりに、彼は引退を余儀なくされ、警察の監視下に置かれました。

Pero su tenacidad ayudó a persuadir a los rusos de retirarse esa noche.

が、その粘り強さはロシア人にその夜撤退するよう説得するのに役立ちました。

Al sur, las tropas polacas tomaban Utitsa, que los rusos incendiaron antes de retirarse.

南部ではポーランド軍団がウティツァを占領したが ロシア軍は村に火を放って退却した

De solucionar la crisis en los puentes, hasta que los franceses se vieron obligados a retirarse.

を解決しようと すること に限定 されていました。

Masséna estaba en todas partes, mostrando su habitual frialdad bajo el fuego, y cuando se le ordenó retirarse, se

マセナはいたるところにいて、いつもの冷静さを火の下で示し、撤退を命じられたとき、