Examples of using "Intención" in a sentence and their japanese translations:
そんなつもりではなかったんだ。
帰るつもりはありません。
悪気はなかったのです。
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
彼は意向を遠回しに言った。
- 僕はあの人に頼む気持ちはありません。
- あの人に頼む気はないよ。
- 彼に頼むつもりはない。
- 彼に頼む気はありません。
私は英語を勉強するつもりです。
君の本当の目的は何だ。
怒らせるつもりはなかったんだよ。
- 君を傷つけるつもりはなかったのです。
- 君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
- 君の心を傷つけるつもりはなかった。
- 傷つけるつもりはなかったんだ。
君を傷つけるつもりはなかったのです。
落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
彼女は引退するつもりでいることを発表した。
わたしはそうするつもりは無かった。
私はあなたの邪魔をするつもりは全くありません。
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
トムに諦める気はなかった。
僕はオーストラリアに帰るつもりです。
足を踏むつもりはなかったのです。
自分勝手にするつもりはない。
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
現在は 当初の意図が 分からないほど歪められています
状況を変えるつもりなどないのです
この少女は 私に 意地悪しようとしたわけではありません
１週間滞在の予定です。
会合に出席するつもりだったのだが。
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
満点を取るつもりだ。
あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。
私は成功するつもりだったのだが成功できなかった。
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
重要なのは「意図」の部分です
もし天気がよければ、明日行くつもりです。
- 私は去年ローマを訪れるつもりだった。
- わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
私は辞職する意志はまったくない。
君の本当の目的は何だ。
大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
先週そのお寺を訪問するつもりだったんです。
来週ヨーロッパに発つ予定です。
- そんなつもりではなかったんだ。
- わたしはそうするつもりは無かった。
政府は減税の意向を明言した。
結果はさておき、あなたの意図はよかった。
あなたに結果を言うつもりはありません。
ウェイターに害意が無いのは 分かっています
ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
私は彼に会ってはじめて彼の真意を理解した。
私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
自分勝手にするつもりはない。
君の事に干渉するつもりはない。
彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
僕はオーストラリアに帰るつもりです。
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
４年前に１年の予定で来日しました。
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
自分が最も収益を得ている 仕組みを変える気がないなら
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
私は行くつもりだったが忘れた。
兄は製薬工場で働こうと思っている。
人を牢屋に閉じ込める手段として 設計されたものではありませんでした
彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。
誰も傷つけたくない。
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
彼は彼女に車を運転させるつもりはなかったのだが、彼女があまりにせがむものだから、彼の方がとうとう折れた。
トムはメアリーにキスをしようと足を踏み出したが、彼女は後ずさりした。
トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
「今何時？」「2時半」「まじか。今日は早く寝るつもりだったのに」
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
彼は家を建てる目的でその土地を買った。