Translation of "Rusos" in Japanese

rusos .

ために彼の準備金

Blancos, negros, rusos, franceses...

白人 黒人 ロシア人 フランス人...

Los rusos lucharon tenazmente.

ロシア軍は頑強に抵抗した

- No somos rusos.
- No somos rusas.
- Nosotros no somos rusos.
- Nosotras no somos rusas.

俺たちロシア人じゃないよ。

Los rusos enfrentaron su propio dilema.

ロシア軍もジレンマに悩んでいた

Hay cinco rusos en la fiesta.

その一行の中には５人のロシア人がいる。

- No somos rusos.
- Nosotras no somos rusas.

俺たちロシア人じゃないよ。

Pero los rusos trajeron una estación espacial Mir.

ロシアはミール宇宙ステーションを 持ってきました

Estadounidenses de origen africano y asiático, franceses, alemanes, rusos,

アフリカ系アメリカ人、アジア系アメリカ人 フランス人、ドイツ人、ロシア人

Pero los rusos continuaron su retirada al día siguiente.

しかしロシア軍はその翌日も撤退を続けた

Cuando los rusos de Wittgenstein atacaron Polotsk, Oudinot resultó herido

ウィトゲンシュタインのロシア人がポラツクを攻撃したとき、ウディノは負傷し、

Manteniendo a raya a los rusos mientras el ejército escapaba.

、軍隊が脱出したときにロシア 軍を寄せ付けませんでした 。

Lannes todavía estaba resistiendo a los rusos cuando se oscureció.

夜が更けても ランヌはロシア軍を食い止めていた

Pienso en los alemanes y los rusos luchando contra los estadounidenses,

かつてドイツ人とロシア人が アメリカ人と戦った事はご存知ですよね

Y luego se sospechaba que los rusos estuvieron involucrados en las elecciones

ロシアが実際にアメリカの選挙に 関与しているという疑いが起き

Hace tres años mi esposa y yo adoptamos a tres huérfanos rusos.

三年前に私と妻は三人のロシア孤児を養子にした。

Pero su tenacidad ayudó a persuadir a los rusos de retirarse esa noche.

が、その粘り強さはロシア人にその夜撤退するよう説得するのに役立ちました。

Al año siguiente, en Eylau, con los rusos preparados para atravesar su centro,

翌年のアイラウで、ロシア人が彼の中心を突破する準備ができていたので、

Luego empujó hacia adelante con la caballería para ayudar a tomar 7,000 prisioneros rusos.

後に、7,000人のロシア人捕虜を捕まえるのを助けるために騎兵隊を前進させました。

En diciembre, los prusianos acordaron repentinamente un armisticio con los rusos, dejando a los

12月、プルーセン人は突然ロシア人と休戦協定を結び、

A costa de 10.000 bajas, había infligido el doble de pérdidas en los rusos

1万の損害を受けたが ロシア軍にはその二倍の被害を与えた

Al sur, las tropas polacas tomaban Utitsa, que los rusos incendiaron antes de retirarse.

南部ではポーランド軍団がウティツァを占領したが ロシア軍は村に火を放って退却した

Jomini, el talentoso jefe de personal de Ney, lo llevó a desertar a los rusos.

に対する彼の衒学的な復讐 は、彼をロシア人に逃亡させた。 ベルティエはまた、

Por cosacos rusos, Napoleón lo envió al norte para organizar la defensa de la ciudad.

に襲撃 され たとき 、ナポレオンは都市の防衛を組織するために彼を北に送りました。

Húsares rusos cargaron e hicieron huir a parte del 3° Cuerpo de Caballería de Arrighi.

ロシアのフサールが アリギ第Ⅲ騎兵軍団の一部を敗走させた

Ayudando a derrotar a los rusos y ganando el ascenso al rango de general de división.

、ロシア人を打ち負かし、中将に昇進しました。

Lideraron la persecución de los rusos en retirada ... pero fueron rodeados por una fuerza mucho mayor

は後退するロシア人の追跡を主導しました…しかし 、デュルンシュタインで

Pero al día siguiente, en una encarnizada lucha por mantener la cabeza de puente contra los rusos,

しかし翌日、ロシア人に対して橋頭堡を保持するための激しい戦いで、

Murat estaba en su mejor momento, dirigiendo una serie de ataques contra los movimientos de tierra rusos,

ムラトは最高の状態で、ロシアの土工への一連の攻撃を指揮しました。

Sosteniendo el ala izquierda de Napoleón, ya que el Emperador infligió una derrota devastadora a los rusos.

、彼の軍団は ナポレオンの左翼を保持 する重要な役割 を 果たしました 。

Cuando los rusos se retiraron, la infantería de Friant se abrió camino hasta la aldea de Semënovskaya.

ロシア軍が後退し フリアン師団は セメノフスカヤ村になだれこんだ

Para defenderse de los rusos, mientras que Napoleón se apresuró a unirse a él con el ejército principal.

を 使っ てロシア人をかわし、ナポレオンは彼と一緒に主力軍に加わった。

Apenas 2 semanas después de la retirada, los rusos derrotaron a la retaguardia de Davout en Vyazma, y

撤退のわずか2週間後、ロシア軍はヴャジマにダヴーの後衛を派遣し、

Al año siguiente se perdió la Batalla de Eylau, después de que sus órdenes fueran interceptadas por los rusos,

翌年、彼の命令がロシア人によって妨害された後、彼はアイラウの戦いを逃し、

Con la orden de avanzar, su cuerpo se perdió en una tormenta de nieve, fue derribado por cañones rusos, cargado

前進するように命じられた彼の軍団は吹雪の中で道に迷い、ロシアの銃で刈り取られ、突撃され