Translation of "Esa" in Dutch

- Cerrá esa puerta.
- Cierra esa puerta.

- Doe die deur dicht!
- Sluit die deur!
- Doe die deur dicht.

- Debería limpiar esa habitación.
- Debería ordenar esa pieza.

- Ik zou die kamer moeten opruimen.
- Ik zou die kamer moeten schoonmaken.

- Esa canción es pegajosa.
- Esa canción es pegadiza.

Dat liedje blijft in je hoofd zitten.

Esa belleza sobrecogedora

Ik was onder de indruk van al die schoonheid.

Adoro esa silla.

Ik hou van die stoel.

¡Calla esa boca!

Houd je mond.

Esa persona murió.

Die persoon is overleden.

Esa película apesta.

- Die film is waardeloos!
- Wat een kutfilm!
- Wat een prutsfilm!

¿Aceptas esa explicación?

Aanvaardt ge deze uitleg?

Odio esa película.

Ik haat die film.

Lamento esa decisión.

Ik betreur deze beslissing.

¡De esa forma!

Zo!

Esa cañería gotea.

- Die waterpijp lekt.
- Die waterleiding lekt.

¡Cierra esa puerta!

- Doe die deur dicht!
- Sluit die deur!

- Él inventó esa historia.
- Él se inventó esa historia.

Hij verzon dat verhaal.

- Desearía poder comprar esa guitarra.
- Me gustaría poder comprar esa guitarra.
- Ojalá pudiera comprar esa guitarra.

Ik wou dat ik die gitaar kon kopen.

¿Y te acuerdas de esa vez que hicimos esa broma?

En herinner je je die keer dat we dat grapje hebben uitgehaald?

- Esa es una excelente idea.
- Esa es una idea grandiosa.

- Dat is een geweldig idee.
- Het is een uitstekend idee.

- Yo crecí en esa casa.
- Me crié en esa casa.

- Ik ben opgegroeid in dat huis.
- Ik groeide op in dat huis.

- Me gusta esa camisa morada.
- Me gusta esa camisa púrpura.

- Ik vind dat paarse shirt leuk.
- Ik vind dat paarse overhemd leuk.

- Esa camisa necesita un planchado.
- Esa camisa necesita ser planchada.

- Dit shirt moet gestreken worden.
- Dit hemd moet gestreken worden.
- Dit hemd moet worden gestreken.

- Esa canción me resulta conocida.
- Esa canción me suena conocida.

Dat liedje klinkt mij bekend in de oren.

Era respetar esa narrativa.

om dat verhaal te respecteren.

esa era mi montaña

en dat was mijn hoogtepunt.

Yo apoyo esa idea.

Ik steun dit idee.

Esa es una copia.

Dat is een kopie.

Esa es la forma.

Dat is de manier.

Comencemos por esa pregunta.

Laten we beginnen met die vraag.

¿Qué hace esa gente?

Wat doen die mensen?

Ellas aman esa canción.

Ze houden van dat lied.

Esa chica es atractiva.

Dat meisje is knap.

Esa es una gallina.

Dat is kip.

Debería limpiar esa habitación.

Ik zou die kamer moeten schoonmaken.

Todos conocían esa canción.

Iedereen kende dit liedje.

¿Es correcta esa respuesta?

Klopt dit antwoord?

Esa es una iglesia.

Dat is een kerk.

¿Esa es tu madre?

- Is dat jouw moeder?
- Is dat je moeder?

Esa mujer es fuerte.

Die vrouw is sterk.

Esa enfermedad es incurable.

Die ziekte is onbehandelbaar.

Esa noticia debería alegrarlo.

Dat nieuws zou hen moeten blij maken.

¿Quién es esa mujer?

Wie is die vrouw?

¡Esa es mi frase!

- Dat moest ík zeggen!
- Dat was mijn zin!

Tom ama esa canción.

Tom houdt van dat lied.

Tom vio esa foto.

Tom keek naar deze foto.

¡Esa es mi respuesta!

Dat is mijn antwoord!

Esa es mi idea.

Dat is mijn idee.

¿Es esa la estación?

Is dat het station?

Esa fábrica hace juguetes.

Die fabriek maakt speelgoed.

Esa estudiante es americana.

Die scholier is Amerikaanse.

Ya leí esa novela.

Ik heb die roman al gelezen.

¿Dónde compraste esa falda?

Waar heb je die rok gekocht?

¿Canto bien esa canción?

Zing ik dat lied goed?

¿Quién organizó esa reunión?

Wie heeft deze vergadering georganiseerd?

¡Esa era mi frase!

- Dat moest ík zeggen!
- Dat was mijn zin!

¿Dónde encontraste esa llave?

Waar heb je die sleutel gevonden?

Esa chica es María.

Dat meisje is Mary.

Esa explicación suena convincente.

Die uitleg klinkt overtuigend.

Esa es mi cerveza.

Dat is mijn bier.

Quiero aprender esa canción.

Ik wil dat lied leren.

Esa casa parece bonita.

Dat huis ziet er leuk uit.

No entiendo esa expresión.

Ik begrijp die zin niet.

¿Esa es tu camisa?

- Is dat uw overhemd?
- Is dat jouw overhemd?

Esa agua sabe bien.

Dat water smaakt goed.

¿Es esa tu habitación?

- Is dat jouw kamer?
- Is dat uw kamer?
- Is dat jullie kamer?

¿Qué significa esa palabra?

Wat betekent dat woord?

Esa es nuestra casa.

Dat is ons huis.

Esa mochila es mía.

Die tas is van mij.

¿Quién es esa chica?

Wie is dat meisje?

Esa es una muñeca.

Dat is een pop.

¿Esa es tu casa?

- Is dat uw huis?
- Is dat jouw huis?

No entiendo esa palabra.

Ik kan dat woord niet begrijpen.

Esa es su casa.

Dat is zijn huis.

¿Cuánto cuesta esa cerveza?

Hoeveel kost dat bier?