Translation of "Comenzaron" in Japanese

Comenzaron a autodecorarse.

身体装飾を始めたのです

comenzaron a regresar.

徐々にに戻ってきました

Las estrellas comenzaron a aparecer.

星が見えはじめた。

Ellos comenzaron a maldecir violentamente.

彼らは激しくののしり始めた。

Los brotes comenzaron a eclosionar.

つぼみがほころび始めた。

Los tres comenzaron a reírse.

三人共が笑い始めました。

Y todas estas cosas increíbles comenzaron a suceder,

すると いいことが次々に起こり

Finalmente, ellos comenzaron la cuenta regresiva con cautela.

ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。

Ellos comenzaron con un fuerte ataque al enemigo.

彼らは敵に激しい攻撃を開始した。

Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan.

ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。

Desacoplaron y comenzaron su descenso a la superficie lunar.

彼らはドッキングを解除し、月面への降下を開始しました。

El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer.

秋になり、木の葉が落ち始めた。

Los científicos comenzaron a encontrar respuestas a estas cuestiones.

科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。

De pronto, comenzaron a gustarle las historias de detectives.

彼は突然探偵小説が好きになった。

El 30 de marzo comenzaron su asalto desde el norte.

３月３０日 攻撃は北から始まった

Dos hombres comenzaron a pelearse en la calle de noche.

夜の道路で２人の男がけんかを始めた。

Algunos comenzaron a decir que era publicidad, otros que era un regalo.

PRに過ぎないと言う人や 贈り物だと言う人がいました

- Los disparos comenzaron cerca del mediodía.
- El tiroteo empezó alrededor del mediodía.

撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。

Cuando los restos de la Grande Armée comenzaron a cruzar dos puentes improvisados,

大陸軍の残党が2つの即興の橋を渡り始めたとき、

Con la mejora del clima, los jugadores comenzaron a correr en la cancha.

天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。

Soult luego marchó hacia el sur y ocupó Oporto, donde comenzaron los rumores de que estaba considerando

その後、ソウルトは南に行進し、ポルトを占領しました。そこで、彼は ポルトガルの王

Los alimentos y bebidas se servían en tal profusión en la boda que la novia y el novio comenzaron a preguntarse si no deberían haber invitado a más gente.

結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。