Translation of "Respetar" in Japanese

Debemos respetar las costumbres locales.

我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。

Hay que respetar las reglas.

あなたはその規則を守らなければならない。

Debes respetar a los mayores.

- 老人を尊敬せねばならない。
- お年寄りは敬わなければならない。

Debemos respetar las libertades individuales.

個人の自由を尊重しなければならぬ。

Es muy importante respetar la ley.

法律を守る事はとても大切である。

Tienes que respetar a tus mayores.

目上の方々を尊敬するべきだ。

Deberíamos respetar las ideas de otros.

- 私達は他人の考えを尊重するべきです。
- 私たちは他人の考えを尊重すべきです。

Hay que respetar las leyes del país.

国の法律に従わなければならない。

También debes respetar las opiniones de la minoría.

少数意見も尊重しなければならない。

Para la gente, ya no había leyes que respetar.

人々が従うべき法律は全くなかった。

No deberías respetar a un hombre por ser rico.

人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。

Mis padres me decían que debemos respetar a los mayores.

両親は私に老人を敬うように言った。

Mis padres me dijeron que hay que respetar a los mayores.

両親は私に老人を敬うように言った。

Mis padres me dijeron que tenemos que respetar a los mayores.

両親は私に年寄りを敬うように言った。

Él es nuestro profesor y es una persona que debiéramos respetar.

彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。

- Los conductores tienen que prestar atención a la señal de tráfico.
- Los conductores tienen que respetar los semáforos

運転者は信号に注意しなければならない。

- Los conductores deben respetar a los niños cruzando en la calle.
- Los conductores deben poner ojo con los niños cruzando la calle.

ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。