Translation of "Locales" in Japanese

Debemos respetar las costumbres locales.

我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。

Deberías familiarizarte con las costumbres locales.

あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。

Para construir una red de granjas locales

地元農家の分散型ネットワークを構築して

Las noticias locales se emitirán a continuación.

- 地方のニュースは次に放送されます。
- 地元のニュースは次に放送されます。

Habría frutas y vegetales locales y de temporada.

地元産で旬の果物や野菜が 乗った食卓です

Por supuesto que también debería haber hospitales locales.

もちろん地域独自の病院もあるべきだ。

Estos son defensores apasionados dedicados a las comunidades locales,

熱意に溢れ 献身的な 地元の活動家から成るチームで

Lo que hemos hecho es trabajar con estas granjas locales

これまで私たちは地元農家と協力して

Por cada persona que contratemos crearemos otros 10 trabajos locales.

うちで雇う１人につき 地元に10個の仕事ができる

El 75 % de las personas en las cárceles locales estadounidenses

アメリカの地方刑務所の入所者のうち75%は

Pequeñas granjas locales se convirtieron en operaciones de tamaño industrial.

小規模な農場が 一大産業の規模に成長した

El problema con la Luna es, ¿cuáles son los materiales locales?

月で問題となるのは 現地の材料は何かということです

No creo que siempre sea correcto que los gobiernos locales se sometan al gobierno central.

- 地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
- 地方自治体が中央政府に従うことが必ずしも正しいとは、私は思わない。

Tanto hombres como mujeres, grandes y chicos, se reúnen a disfrutar de los baños públicos locales.

老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。

Que dejó su trabajo como aprendiz de tintorero para unirse al batallón de voluntarios locales en 1792.

で、1792年に地元のボランティア大隊に加わるために染色師の見習いとしての仕事を辞めました。

Mucho tiempo ha pasado desde que se anunció que la era de los gobiernos locales había llegado.

地方自治体の時代が来たといわれてから久しい。

Si está en el extranjero, Surfshark le permite eludir las restricciones locales de Internet para acceder a sus

場合、Surfsharkを使用すると、ローカルのインターネット制限をバイパスしてお気に入りの

Masséna, sin embargo, era conocido por extorsionar grandes sumas de dinero a los italianos locales, a menudo mientras

しかし、マセナは地元のイタリア人から莫大な金額を強要することで悪名高く、しばしば