Translation of "Ley" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Ley" in a sentence and their japanese translations:

- Es la ley.
- Así es la ley.

法律です。

- La ley fue alterada.
- La ley fue modificada.

法律が改正された。

- Debemos cumplir la ley.
- Deberíamos obedecer la ley.

法律には、従うべきだ。

Infringió la ley.

彼は法を犯した。

Es la ley.

- 法律です。
- 法律ですから。

- Esta es una ley antigua.
- Es una ley vieja.

これが古代の法です。

- Esa ley está todavía en vigor.
- Esa ley sigue vigente.

その法律はまだ有効である。

- Tienes que actuar siguiendo la ley.
- Debes obedecer la ley.

あなたは法に従わなくてはならない。

Debemos cumplir la ley.

法律を守らなければならない。

Todos conocen la ley.

誰もがその法律を知っている。

Su palabra es ley.

彼の命令はそのまま法律だ。

Debes obedecer la ley.

法律は守らなければならない。

Es una ley vieja.

それは古い法律です。

Debemos reformar esta ley.

この法律は改正すべきだ。

- La ley está llena de ambigüedades.
- Esa ley tiene muchos puntos ambiguos.

その法律には曖昧な点が多い。

El hambre no conoce ley.

飢えの前に法律はない。

La ley necesita ser enmendada.

その法律は改正されるべきだ。

Nunca más violaré una ley.

僕は決して法律を破ることはしない。

Sus órdenes son la ley.

彼の命令はそのまま法律だ。

Los tribunales administran la ley.

裁判所が法律を執行する。

La ley ha sido modificada.

法律が改正された。

- La ley fue revisada y modificada.
- La ley ha sido revisada y modificada.

法律が改正された。

- ¿Estás de acuerdo con la nueva ley?
- ¿Están de acuerdo con la nueva ley?

あなたはその新しい法律に賛成ですか。

Newton estableció la ley de gravedad.

ニュートンは引力の法則を確立した。

No necesitas obedecer una ley así.

そんな法に従わなくてもよい。

Es lo que la ley ordena.

それは法律が定めていることである。

La ley está llena de ambigüedades.

その法律には曖昧な点が多い。

Todos son iguales ante la ley.

法律は、すべての人は平等だと言っている。

Es nuestro deber obedecer la ley.

- 法律に従うのは我々の義務だ。
- 法に従うのは我々の義務だ。

La ley no siempre es justa.

法が常に公平であるとは限らない。

El asesinato es contra la ley.

殺人は法に反する。

Esa ley está todavía en vigor.

その法律はまだ有効である。

Es muy importante respetar la ley.

法律を守る事はとても大切である。

La ley ya no está vigente.

- その法律はもう効力はなくなっている。
- その法律にはもはや効力はない。

Esta ley beneficiará a los pobres.

この法律は貧しい人々のためになるであろう。

Todos somos iguales ante la ley.

すべての人は法の前に平等です。

Hecha la ley, hecha la trampa.

法は脱法されるために作られる。

- Todos somos iguales ante la ley.
- Todos somos iguales ante los ojos de la ley.

- すべての人は法の前に平等です。
- 我々は法の下で平等である。

Es necesario que todos obedezcan la ley.

だれでも法律をまもることは必要だ。

Todas las personas deben seguir la ley.

すべての人は法律に従わねばならない。

Los menores tienen prohibido fumar por ley.

未成年者の喫煙は法律で禁じられている。

El abogado nos explicó la nueva ley.

弁護士は新しい法律を説明した。

Él actuó en contra de la ley.

彼は違法行為をした。

¿Estás de acuerdo con la nueva ley?

あなたはその新しい法律に賛成ですか。

Siempre debemos actuar acorde a la ley.

我々はいつも法律に従って行動するべきだ。

Esta ley no se aplica en Japón.

この法律は日本では通用しない。

Esta ley rige para todo el mundo.

この法律はすべての人に適用される。

La ley prohíbe que los menores fumen.

法律で未成年は喫煙が禁じられている。

¿Para quién está hecha esta curiosa ley?

こんな変な法律誰のためにあるんだろう。

- La ley dice que todos los hombres son iguales.
- La ley establece que todos los hombres son iguales.

法律は、すべての人は平等だと言っている。

¿Hay alguna ley aquí acerca de cruzar imprudentemente?

信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる?

Pase lo que pase, debemos obedecer la ley.

何が起ころうとも、法律には、従わなければならない。

La ley no se aplica en este caso.

その法律はこの件には当てはまらない。

Estoy en contra de este proyecto de ley.

その法案に反対です。

La mayoría votó contra el proyecto de ley.

大多数がその法案に反対投票した。

Lo que está haciendo va contra la ley.

彼の行為は法律に背いている。

Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos.

この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。

La gente que quebranta la ley es castigada.

- 法律を犯す者は罰せられる。
- 法を破ったものは罰せられる。

La nueva ley debería eliminar algo del crimen organizado.

新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。

La ley no está en vigor por más tiempo.

- その法律は効力が無くなっている。
- その法律はもう実施されていない。
- その法律はもう効力はなくなっている。

Debería haber una ley contra el hackeo de computadoras.

不正アクセスは、法律で取り締まるべき。

Apoyan la reforma de la ley sobre los impuestos.

彼らは税法の改正を支持している。

Todo el clero está en contra de la nueva ley.

すべての牧師が新しい法律に反対である。

La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos.

法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。

Él eligió la ley como su trabajo de por vida.

彼は法律を生涯の仕事に選んだ。

Todos los curas están en contra de la nueva ley.

すべての牧師が新しい法律に反対である。

El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría.

議案は圧倒的多数で可決された。

Mucha gente está en contra de este proyecto de ley.

その法案に反対しているひとがおおい。

El presidente suspendió la constitución e impuso la ley marcial.

大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。

Hoy realizaremos un experimento acerca de la ley de Ohm.

今日はオームの法則に関する実験を行います。

La ley prohíbe la construcción de rascacielos en este terreno.

この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。

Los británicos tienen mucho respeto a la ley y al orden.

英国人は法と秩序を大いに尊重する。

La mayoría del comité voto en contra del proyecto de ley.

委員の大多数はその議案に反対投票をした。

La ley entrará en vigor a partir del primero de abril.

その法律は4月1日から実施される。

La nueva ley fue ejercida en los habitantes de la isla.

その島の住民に新しい法律が施行された。

La nueva ley ha despojado a los ciudadanos de su libertad.

その新しい法律が市民から自由を奪った。

La ley también "alentó la domesticación y cría de vida silvestre".

同法は”野生生物の 家畜化と養殖を推奨”した

- Se supone que todo el mundo conoce la ley, pero pocos lo hacen.
- Supuestamente todo el mundo conoce la ley, pero unos pocos lo hacen.

誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。

La ley de la mayoría es un principio básico de la democracia.

多数決原理が民主主義の根本原則だ。

Esta es una ley, así que se aplica a todo el mundo.

これは法律だから、全ての人に当てはまる。