Translation of "Mayores" in Japanese

- Él tiene tres hermanas mayores.
- Tiene tres hermanas mayores.

彼は姉が３人います。

Y causa mayores desbordamientos?

さらに激しい洪水に なったとしたら？

Podrán evitar mayores catástrofes.

大災害を避ける機会を 手にするでしょう

Debes respetar a los mayores.

- 老人を尊敬せねばならない。
- お年寄りは敬わなければならない。

Yutaka tiene dos hermanos mayores.

豊には兄が二人いる。

Ella tiene cinco hermanos mayores.

- 彼女には五人の兄がいる。
- 彼女には兄が五人いる。

Yo respeto a los mayores.

私は年輩の人を敬う。

Necesitamos mayores niveles de agilidad emocional

私たちはもっと感情の敏捷性を 高める必要があります

Tienes que respetar a tus mayores.

目上の方々を尊敬するべきだ。

Sus hijos se han hecho mayores.

彼の子供たちは成長した。

¡Atención! Sólo para mayores de 18 años.

十八禁なので要注意！

No hay que burlarse de los mayores.

年よりをからかってはいけない。

Nosotros debemos mostrarle respeto a los mayores.

われわれは老人を尊敬すべきである。

Todos mis hermanos son mayores que yo.

兄弟は皆私より背が高い。

Hay muchas estrellas mayores que nuestro sol.

私達の太陽より大きな星はたくさんある。

Sabes, cada vez hay más personas mayores.

ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。

Todas las otras ideas tenían fallas aún mayores.

他の説には もっと重大な欠陥があったのです

Los jóvenes deberían ser amables con los mayores.

- 若者は、老人に親切にすべきです。
- 若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。

Debería haber más hospitales públicos para adultos mayores.

老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。

Y ellas han engendrado las mayores religiones del mundo.

それゆえに物語は世界の主な宗教を 生み出したのです

mayores victorias Curiosity Stream presenta muchas exclusivas y originales

最大の勝利の いくつかである CuriosityStreamは、数々の受賞歴のある

Tus ingresos son tres veces mayores que los míos.

君の収入は私の３倍だ。

La organización se ocupa del bienestar de los mayores.

その団体は老人福祉に関わっている。

El hambre es una de las mayores desgracias sociales.

飢えは最大の社会的不幸の１つである。

Los niños a menudo intentan imitar a sus mayores.

子供はよく年長者の真似をしようとする。

Todas las personas mayores necesitan alguien con quien hablar.

老人は皆、話し相手を必要としている。

Les elefantes son los mayores animales terrestres vivos actualmente.

今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。

Las personas mayores en todas las poblaciones están en riesgo,

どの集団でも 高齢者はリスクが高いですが

Y uno de los mayores riesgos que enfrentamos como civilización.

私たちの文明が直面する 存亡に関わる 最大級の脅威だと警告します

¿cómo pueden ser estas tecnologías aun mayores que el PIB?

皆さん どうやったらGDPを 超えられるのかと思うでしょう

Para los adultos mayores que pueden cuidarse a sí mismos...

他人の世話なしで生活できる高齢者の場合は別です

Mis padres me decían que debemos respetar a los mayores.

両親は私に老人を敬うように言った。

Mis padres me dijeron que hay que respetar a los mayores.

両親は私に老人を敬うように言った。

Lincoln es una de las mayores figuras de la historia estadounidense.

- リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
- リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。

Mis padres me dijeron que tenemos que respetar a los mayores.

両親は私に年寄りを敬うように言った。

Un 35 % de los estadounidenses mayores de 45 años están crónicamente solos.

45歳以上のアメリカ人の 35％以上が 慢性的に孤独で

Firmaron un contrato de tres años con una de las mayores discográficas.

彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。

Hoy en día, los jóvenes ya no cuidan más de los mayores.

今日では若い人はお年よりの面倒をみない。

Fue el comienzo de uno de los mayores robos de todos los tiempos.

史上最大級の略奪行の始まりであった

Dejar que los mayores escuchen las voces de sus nietos por el teléfono.

高齢者に孫の声を電話で聞かせてあげましょう

Lancé una nueva línea de ayuda nacional en el Reino Unido para personas mayores,

英国全土で高齢者のための 新たなヘルプラインを立ち上げました

Sir Francis Drake sigue siendo hoy uno de los mayores héroes navales de Inglaterra.

サー・フランシス・ドレークは現在も イングランドの海の英雄としてその名を留めている

En la mente de los padres los niños crecen pero no se hacen mayores.

親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。

¿Cómo deberíamos cuidar de nuestros vecinos adultos mayores o con alguna condición de riesgo...

高齢者や重症化リスクが高い隣人を、どうやってケアすればいいのでしょうか

- Todos mis hermanos son mayores que yo.
- Todos mis hermanos son más altos que yo.

兄弟は皆私より背が高い。

- Hay muchas estrellas que son más grandes que nuestro sol.
- Hay muchas estrellas mayores que nuestro sol.

私達の太陽より大きな星はたくさんある。

Una de las mayores dificultades del aprendizaje de inglés para los alumnos de instituto son los pronombres relativos.

中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。

Japón consta de cuatro islas mayores, más de tres mil menores, y tiene aproximadamente el área de California.

日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。

- Japón es una de las más grandes potencias económicas en el mundo.
- Japón es una de las mayores potencias económicas del mundo.

日本は世界有数の経済大国である。

Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.

それに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。