Translation of "Repentina" in Japanese

Parece que desarrollamos amnesia repentina,

突然 自分の言ったことを忘れてしまうか

Su repentina muerte fue una tragedia.

彼の突然の死は悲劇的事件だった。

Su repentina muerte nos sorprendió enormemente.

彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。

Su visita repentina me tomó por sorpresa.

彼の突然の来訪に驚いた。

La gente lamentó profundamente su repentina muerte.

人々は彼の突然の死を深く悼んだ。

Su repentina aparición nos sorprendió a todos.

彼が突然現れたので我々はみな驚いた。

La repentina muerte de su hermano los sorprendió.

彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。

Me sorprendió la noticia de su muerte repentina.

私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。

Una repentina enfermedad la forzó a cancelar su cita.

- 急病のために、彼女は約束を取り消した。
- 急病により、彼女は約束の取り消しを余儀なくされた。

Nos sorprendió mucho la noticia de su repentina muerte.

我々は彼の急死の報に大いに驚いた。

Dejó de viajar al extranjero por causa de una enfermedad repentina.

彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。

Debido a la repentina guerra, sus planes se vieron arruinados por completo.

戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。

Me sentí mal por la muerte repentina del padre de mi amigo.

私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。

Linda regresó de la universidad debido a la repentina enfermedad de su padre.

リンダ父親の急病で大学から呼び出された。

Ella estaba inmersa en un profundo pesar de oír de la repentina muerte de su padre.

彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。