Translation of "Tragedia" in Japanese

Es una tragedia.

これは悲劇です

... y la tragedia.

と悲劇が特徴です。

Y la tragedia.

と悲劇が特徴です。

La tragedia sucedió repentinamente.

悲劇は突然起こった。

Su repentina muerte fue una tragedia.

彼の突然の死は悲劇的事件だった。

Shakespeare escribía tanto tragedia como comedia.

シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。

Macbeth, de Shakespeare, es una tragedia.

シェイクスピアのマクベスは悲劇である。

Y durante las primeras horas de la tragedia,

悲劇から数時間も経たないうちに

Hay una gran posibilidad de una tragedia nuclear.

核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。

La tragedia de la guerra no debe ser olvidada.

その戦争の悲劇は忘れられてはならない。

Y nombrándonos terroristas en el medio de esta enorme tragedia,

この大惨劇の真っ只中で テロリスト呼ばわりされることで—

Y sabemos que quizás la mayor tragedia en todo esto

なかでも おそらく最大の悲劇は

La noche llevó la tragedia a la familia de los elefantes.

‎夜はゾウの家族に ‎悲劇をもたらした

Que nadie haya muerto fue la alegría en medio de la tragedia.

誰も死ななかったのは不幸中の幸いでした。

La muerte de un hombre es una tragedia, la de millones, una estadística.

一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。

La tragedia del Apolo 1 dejó la imagen pública de la NASA hecha jirones.

アポロ1号の悲劇は、NASAの公的なイメージをぼろぼろに残しました。

El amor es en Francia una comedia, en Inglaterra una tragedia, en Italia una ópera y en Alemania un melodrama.

愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。

- Que nadie haya muerto fue la alegría en medio de la tragedia.
- Fue una suerte en la desgracia que nadie muriera.

誰も死ななかったのは不幸中の幸いでした。