Translation of "Ratos" in Japanese

Estuvo lloviendo a ratos durante toda la noche.

夜通し雨が降ったり止んだりしていた。

Suelo leer manga en mis ratos libres en el trabajo.

私は仕事の合間によく漫画を読みます。

- Sólo se necesita leer el libro en los ratos libres.
- Lo que se requiere es implemente repasar el texto en los ratos libres.

その本は暇な時に読めばいいですよ。

Sé paciente con Bob. Sabes, él ha atravesado ratos difíciles recientemente.

ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。