Translation of "Paciente" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Paciente" in a sentence and their japanese translations:

Soy paciente.

僕は我慢強いたちだ。

Sea paciente.

辛抱しなさい。

El paciente mismo.

すなわち患者本人です

Él era paciente.

彼は辛抱強かった。

Soy una paciente.

私は患者です。

Estoy siendo paciente.

僕は今我慢しているんだよ。

- Él ha aprendido a ser paciente.
- Aprendió a ser paciente.

彼は辛抱強くなった。

- Yo seré su primer paciente.
- Yo seré tu primer paciente.

私はあなたの第一号の患者になるわ。

Ella cuidó al paciente.

彼女はその病人の世話をした。

Él era muy paciente.

彼は大変忍耐強かった。

Soy un hombre paciente.

俺は我慢強い男なんだ。

- El paciente ha salido de peligro.
- El paciente ya está seguro.

病人はもう峠を越した。

Es específico para el paciente.

患者特有のものです

Antes que nada, sé paciente.

何よりもまず忍耐強くあれ。

Permitieron que el paciente subiera.

患者は起き上がることを許された。

El paciente estaba en peligro.

その患者は危ない状態だった。

El cirujano operó al paciente.

その外科医はその患者を手術した。

El paciente no tenía fiebre.

熱で病人の体は熱かった。

Yo seré su primer paciente.

私はあなたの第一号の患者になるわ。

El paciente no tiene pulso.

患者さんは脈がありません。

- El paciente está ahora fuera de peligro.
- El paciente ya está fuera de peligro.

患者は今や危機を脱した。

- En todo caso ten paciencia.
- Antes que nada, sé paciente.
- Sobre todo, se paciente.

何よりもまず忍耐強くあれ。

Nos concentramos en una mente paciente.

心をゆったりと鎮めます

Alguien tiene que cuidar del paciente.

だれかが病人の世話をしなければならない。

El paciente está en condición crítica.

その患者は重態だ。

El paciente movió los labios ligeramente.

病人は唇をかすかに動かした。

Ella es muy considerada y paciente.

彼女はとても思慮深く、しんぼうづよい。

El paciente superó la fase crítica.

患者さんは峠を越しました。

paciente, por favor. Toma tiempo.

我慢してください。時間がかかります。

Este paciente tardará mucho en mejorarse.

この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。

El Dr. Jackson es muy paciente.

- ジャクソン博士は我慢強いです。
- ジャクソン先生は忍耐強いです。

- Sé paciente y persistente. Estas cosas llevan tiempo.
- Sé paciente y persistente. Estas cosas toman tiempo.

石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。

Es un modelo del cráneo del paciente.

頭蓋骨の立体モデルです

Se puso el implante en el paciente,

この移植片は

Al paciente le fue dado el alta.

患者は退院した。

El paciente se recuperó poco a poco.

患者は少しずつよくなった。

La condición del paciente cambió para bien.

患者の容体は好転した。

La vida del paciente estaba en peligro.

患者の命が危なかった。

Dale ahora mismo la medicina al paciente.

患者にすぐ薬を飲ませなさい。

El paciente está empeorando día a día.

その患者は日ごとに病状が悪化している。

Ese paciente puede morir en cualquier momento.

その患者はいつ死ぬかわからない。

El paciente puede fallecer en cualquier momento.

- その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
- その患者は今すぐにでも亡くなるかもしれない。

Su hermano es más paciente que él.

彼の兄さんは彼よりも我慢強い。

Ella no es tan paciente como tú.

彼女は君ほど辛抱強くない。

El doctor recetó medicina para el paciente.

医者は患者に薬を処方した。

Quiero ser el paciente de ese médico.

- 私はあの医者の患者になりたい。
- あのお医者さんに診てもらいたいよ。

Uno debe ser paciente con los niños.

子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。

Al paciente solitario le daba placer coser.

孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。

El paciente fue operado por la mañana.

その患者は午前中に手術を受けたんだ。

Mi profesora de alemán es muy paciente.

僕のドイツ語の先生はとても辛抱強いんだ。

Puede que haya una paciente de su hospital

あなたの病院にFGMの 危険にある子供が

Que los cirujanos están operando a un paciente

外科医たちが患者を

A un cirujano que estaría con el paciente,

患者のそばには 外科医が1人いて

Habla sobre el servicio de salud del paciente.

患者の医療サービスについて述べています

Por ejemplo, una paciente con cáncer de mama

例えば 乳がんの女性患者は

- Tienes que tener paciencia.
- Tienes que ser paciente.

気長に構える必要があります。

El paciente se iba recuperando día a día.

患者は日に日によくなっていった。

El paciente se está recuperando a paso seguro.

患者は着実に回復に向かっている。

El paciente pronto se recuperará de su enfermedad.

患者はまもなく病気が治るだろう。

La condición del paciente cambia día tras día.

- 患者の病状は日ごとに変化する。
- 患者の症状は日ごとに変化する。

El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.

医者は患者の行動を観察し続けた。

El débil paciente sufre de cáncer de estómago.

その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。

El paciente se desmayó al ver la sangre.

- その患者は血を見て卒倒した。
- 患者さん、血を見て気絶しちゃったの。

La vida del paciente pende de un hilo.

病人の生命は危険な状態です。

La vida del paciente ya no corre peligro.

患者は今や危機を脱した。

No daba ninguna solución para ayudar a su paciente.

現在の医療技術では 不可能だと結論しました

Cómo ingresa el paciente a un escáner PET/CT.

CTスキャンの動画で ご覧ください

Como para imprimir un implante específico para el paciente.

患者個別の移植用に 造形したりできます

Una única historia en la que un paciente, aparentemente,

患者が自然に治ったように 見えるけれど

El cirujano le quitó el apéndice a su paciente.

外科医は患者の盲腸を摘出した。

Un buen profesor debe ser paciente con sus pupilos.

りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。

El medicamento no parecía tener efecto en el paciente.

その薬は患者になんの効果もなかったようだ。

El paciente está en un profundo estado de sopor.

患者は深い昏睡状態にあります。

El doctor instó al paciente a dejar de fumar.

医者はその患者に禁煙するよう促した。

Es muy complejo producir un implante específico para el paciente.

この患者個別への移植は 極めて複雑ですが

Pero primero, déjenme que les cuente algo sobre una paciente.

でもその前に 私の患者の話をさせて下さい

El doctor puso un estetoscopio en el pecho del paciente.

医者は患者の胸に聴診器を当てた。

Si el cerebro está muerto, deberíamos dejar morir al paciente.

もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。

Él no es un paciente, sino médico en este hospital.

彼はこの病院の患者ではなく医者です。

El médico envió a la paciente viva a la morgue.

医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。

La situación del paciente cambia a cada día que pasa.

患者の状況は日ごとに変化する。

Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.

シスター、この患者から目を離さないでください。

Como pueden ver, es específico para el paciente. Es una cosa.

ご覧のように まず かつての下顎骨を