Translation of "Recientemente" in Italian

Recientemente.

- Recentemente.
- Di recente.

Él murió recientemente.

- È morto di recente.
- È morto recentemente.

Más recientemente, y bastante emocionante,

Di recente, ed è stato elettrizzante,

Recientemente hemos tenido varios siniestros.

Di recente abbiamo avuto diversi disastri.

¿A quién has ayudado recientemente?

- Chi hai aiutato di recente?
- Chi ha aiutato di recente?
- Chi avete aiutato di recente?
- Chi hai aiutato recentemente?
- Chi ha aiutato recentemente?
- Chi avete aiutato recentemente?

No los he visto recientemente.

- Non li ho visti di recente.
- Non le ho viste di recente.
- Non li ho visti recentemente.
- Non le ho viste recentemente.

Y recientemente me convertí en mamá.

E più di recente, una madre,

¿Te has encontrado con él recientemente?

- L'hai incontrato di recente?
- L'ha incontrato di recente?
- L'avete incontrato di recente?
- L'hai incontrato recentemente?
- L'avete incontrato recentemente?
- L'ha incontrato recentemente?

Me había graduado recientemente de la universidad

Mi ero appena laureata

Una pregunta que estudiamos recientemente con MEG fue:

Una domanda che abbiamo recentemente studiato con la MEG è stata:

Hablé con una organización que recientemente había decidido

Ho parlato con un'azienda che di recente non ha approvato

recientemente estuviste en el panel de "Planned Parenthood"

di recente sei approdata al comitato della "Genitorialità pianificata"

Así junto a mi equipo publicamos recientemente un estudio

Io e il mio team abbiamo pubblicato da poco uno studio

Recientemente, 'Millennium Challenge Corporation' nos dio una tarjeta verde

La Millennium Challenge Corporation di recente ci ha assegnato un buon rating

- Recientemente, han habido señales de que la economía está tomando vuelo.
- Recientemente, ha habido señales de que la economía se está acelerando.

Di recente, ci sono stati segnali che l'economia sta riprendendo vigore.

Incluso recientemente, los líderes han ordenado registrar casa por casa,

Anche di recente, i leader hanno ordinato di perquisire casa per casa,

Y más recientemente, muchos de Uds. conocerán la cirugía robótica,

Più di recente, molti di voi sapranno della chirurgia robotica,

Recientemente empezamos a probar esta idea en una de las capitales europeas

Abbiamo recentemente iniziato a testare questa idea in una capitale europea

El kan cumano Koten fue recientemente asesinado bajo la protección personal del rey.

Il Cuman Khan Koten è stato recentemente assassinato mentre sotto la protezione personale del re.

Que recientemente superó el hito de ayudar a plantar 10 millones de árboles.

che ha recentemente superato un traguardo importante per la piantumazione di 10 milioni di alberi.

- Su vehículo ha sido reparado recién.
- Su vehículo ha sido reparado recientemente.
- Recién arreglaron su auto.

- La sua macchina è stata appena riparata.
- La sua auto è stata appena riparata.
- La sua automobile è stata appena riparata.

Y cuando el primer musulmán-estadounidense fue recientemente elegido para el Congreso, hizo el juramento de defender nuestra Constitución usando el mismo Corán que uno de nuestros padres fundadores - Thomas Jefferson - guardaba en su biblioteca personal.

- E quando il primo americano musulmano è stato eletto di recente nel Congresso, ha promesso di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano è stato eletto di recente nel Congresso, ha promesso di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano fu eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano fu eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano venne eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano venne eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.