Translation of "Recientemente" in Finnish

Recientemente.

Lähiaikoina.

Él murió recientemente.

Hän kuoli hiljattain.

- ¿Habéis visto alguna película recientemente?
- ¿Han visto alguna película recientemente?

- Ootsä kattonut jotain leffoja viime aikoin?
- Ootsä nähnyt jotain leffoja viime aikoin?

¿Qué película has visto recientemente?

Millaisia elokuvia olet katsonut viime aikoina?

Ya hemos discutido este asunto recientemente.

Olemme keskustelleet tästä ongelmasta äskettäin.

Tom ha estado enfermo hartas veces recientemente.

Tom on ollut viime aikoina paljon sairaana.

Tom ha estado tendiendo problemas para dormir recientemente.

Tomilla on ollut univaikeuksia viime aikoina.

Han habido un número de accidentes de tráfico recientemente.

Viime aikoina on sattunut useita liikenneonnettomuuksia.

El ministro con el que hablé recientemente está de acuerdo conmigo.

- Ministeri, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Se ministeri, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Se pappi, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Pappi, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.

En contraste con el perro, el gato se ha domesticado sólo recientemente.

Toisin kuin koira, kissa on kesytetty vasta viime aikoina.

Puede que no encuentres oraciones añadidas recientemente porque todavía no hayan sido indexadas.

Saattaa olla ettet löydä äskettäin lisättyjä lauseita, koska niitä ei ole vielä indeksoitu.