Translation of "Clima" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Clima" in a sentence and their italian translations:

- El clima está cambiando.
- El clima cambia.

Il clima sta cambiando.

- El clima estaba genial.
- El clima estaba maravilloso.

Il tempo era meraviglioso.

¡Qué pésimo clima!

Che tempo terribile!

Soy científica del clima,

Sono una scienziata del clima,

El clima cambió repentinamente.

- Il tempo è cambiato improvvisamente.
- Il tempo cambiò improvvisamente.
- Il tempo è cambiato all'improvviso.
- Il tempo cambiò all'improvviso.

¿Cómo está el clima?

- Che tempo fa?
- Com'è il tempo?

¿Cómo era el clima?

Com'era il tempo?

¿Ha cambiado el clima?

Il clima è cambiato?

El clima está agradable.

Il clima è piacevole.

El clima está cambiando.

Il clima sta cambiando.

- Estoy harto de este clima húmedo.
- Estoy harta de este clima húmedo.

- Mi sono stancato di questo tempo umido.
- Io mi sono stancato di questo tempo umido.
- Mi sono stancata di questo tempo umido.
- Io mi sono stancata di questo tempo umido.
- Mi sono stufato di questo tempo umido.
- Io mi sono stufato di questo tempo umido.
- Mi sono stufata di questo tempo umido.
- Io mi sono stufata di questo tempo umido.

Pero no completamente del clima.

ma non del tutto protetti dalle intemperie.

En un clima de ensueño.

con così tante persone in un clima da sogno.

Hoy hace un clima pésimo.

- Che schifo di tempo oggi.
- C'è un tempo terribile oggi.

Me gusta el clima brasileño.

- Mi piace il clima brasiliano.
- A me piace il clima brasiliano.

¿Cómo es el clima allí?

- Com'è il tempo lì?
- Là come è il tempo?

¿Cuál es tu clima favorito?

Qual è il tuo clima preferito?

A pesar del mal clima,

Nonostante il brutto tempo

Me encanta el clima estival.

Io adoro il clima estivo.

Tom se quejó del clima.

- Tom si è lamentato del tempo atmosferico.
- Tom si lamentò del tempo atmosferico.

Estoy acostumbrado al clima frío.

Mi sono abituato al tempo freddo.

El clima mediterráneo es suave.

Il clima mediterraneo è mite.

- Tú te acostumbrarás pronto a este frío clima.
- Pronto te acostumbrarás al clima frío.

Vi abituerete velocemente a questo tempo freddo.

Sean sancionados por arruinar el clima.

siano sanzionati per i danni al clima.

Reduciría significativamente los impactos del clima.

ridurrebbe significativamente gli impatti climatici.

Ambos factores influyen en el clima

Entrambi i fattori influenzano il clima

El clima varía día a día.

Il tempo varia da giorno a giorno.

"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."

- "Quando sarai di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo."
- "Quando sarà di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo."
- "Quando sarai di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo atmosferico."
- "Quando sarà di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo atmosferico."

¡Acaso no es magnífico este clima!

Non è grandioso questo tempo?

Estoy harto de este clima húmedo.

- Mi sono stancato di questo tempo umido.
- Io mi sono stancato di questo tempo umido.
- Mi sono stancata di questo tempo umido.
- Io mi sono stancata di questo tempo umido.
- Mi sono stufato di questo tempo umido.
- Io mi sono stufato di questo tempo umido.
- Mi sono stufata di questo tempo umido.
- Io mi sono stufata di questo tempo umido.
- Ne ho abbastanza di questo tempo umido.
- Io ne ho abbastanza di questo tempo umido.

¿Cuál es el clima en Atenas?

Che tempo fa ad Atene?

¿Cómo es el clima de Boston?

Com'è il tempo a Boston?

El clima de Canadá es frío.

Il Canada ha un clima freddo.

Me gusta mucho este clima frío.

- Mi piace molto questo clima freddo.
- A me piace molto questo clima freddo.

El clima cambia seguido en Inglaterra.

Il tempo cambia spesso in Inghilterra.

Esa isla tiene un clima tropical.

Quell'isola ha un clima tropicale.

Pronto te acostumbrarás al clima frío.

Vi abituerete subito all'acqua fredda.

Os acostumbraréis rápido al clima frío.

- Vi abituerete tutti al clima freddo in poco tempo.
- Vi abituerete tutte al clima freddo in poco tempo.

Esperemos que haga buen clima mañana.

- Speriamo che domani sia bel tempo.
- Speriamo che domani ci sia bel tempo.
- Speriamo che domani il tempo sia buono.

El clima mediterráneo es muy agradable.

Il clima mediterraneo è molto piacevole.

Me estoy acostumbrando a este clima.

Mi sto abituando a questo clima.

Hice una huelga escolar por el clima.

e proclamai il mio sciopero per il clima.

Vaya, miren, el clima ya está empeorando.

Il tempo è cambiato in fretta.

Un clima que permanece benigno por eones...

un clima che rimane stabile per secoli,

Podemos replantear el clima como salud humana,

possiamo riconcettualizzare il clima come un problema per la salute:

Con el extrañamiento global ante el clima,

Visto l'impazzimento globale delle temperature,

clima no fue tan bueno ese día .

tempo non era così buono.

Apenas cambia el clima yo me enfermo.

Appena cambia il tempo io mi ammalo.

¿Por cuánto tiempo perdurará este clima frío?

- Quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto continuerà questo freddo?

Hoy el clima está peor que ayer.

Oggi il tempo è peggio di ieri.

Aparte del clima, fue un buen picnic.

Eccetto il tempo è stato un buon picnic.

¿Cómo es el clima en tu país?

- Com'è il clima nel tuo paese?
- Com'è il clima nel suo paese?
- Com'è il clima nel vostro paese?

El Cairo tiene un clima muy caluroso.

Il Cairo ha un clima molto caldo.

El clima está hoy un poco mejor.

Oggi il tempo è migliore.

El clima lluvioso duró diez días seguidos.

Il tempo piovoso è durato dieci giorni di fila.

El clima es muy cambiante en las montañas.

il tempo è molto instabile sulle montagne.

Inundemos el mundo con activistas por el clima.

inondiamo il mondo di attivisti per il clima.

Son buenas para ti y para el clima.

buoni per voi e buoni per il clima.

El clima estaba muy bueno para quedarse dentro.

- Era una giornata troppo bella per stare al chiuso.
- Era una giornata troppo bella per starsene al chiuso.

- ¿Cómo está el tiempo?
- ¿Cómo está el clima?

Che tempo fa?

Los granjeros se la pasan quejando del clima.

- I contadini si lamentano sempre del tempo.
- I contadini si lamentano sempre del tempo atmosferico.

Debido al mal clima, preferimos quedarnos en casa.

Visto il brutto tempo, abbiamo preferito stare a casa.

Necesitan buenas condiciones. El clima nos dio un respiro.

Servono le giuste condizioni. Il tempo ci dà una tregua.

¿Cuál será la mejor protección ante el mal clima?

Cosa ci proteggerà meglio dalle intemperie?

El clima de Londres es distinto al de Tokio.

Il clima di Londra è diverso da quello di Tokyo.

El clima tiene mucho que ver con nuestra salud.

Il tempo ha molto a che fare con la nostra salute.

El clima de Tokio es diferente al de Londres.

Il clima di Tokyo è diverso da quello di Londra.

El avión se retrasó a causa del mal clima.

L'aereo era in ritardo a causa del maltempo.

El clima de aquí se parece al de Hokkaido.

Il clima qui è come quello di Hokkaido.

Uno se enferma fácilmente en un clima como este.

Ci si ammala facilmente in un clima come quello.

Por lo general, el clima de Japón es suave.

In generale il clima del Giappone è mite.

Lentamente me voy acostumbrando al clima húmedo de aquí.

Mi sono abituato da tanto tempo al clima umido di qui.

Pronto te vas a acostumbrar al clima de aquí.

- Ti abituerai presto al clima qui.
- Si abituerà presto al clima qui.
- Vi abituerete presto al clima qui.

El clima de este país es frío y seco.

Il clima di questo paese è freddo e secco.

El clima ha llegado a un punto de crisis mundial.

Il clima ha raggiunto un punto di crisi globale.

Pero es mejor evitarla. Allí es donde hay peor clima.

ma è preferibile evitarli perché là il tempo peggiorerà.

La misión es sobrevivir a este clima brutal hasta mañana,

Dobbiamo sopravvivere a questo clima brutale sino a domattina,

La misión es sobrevivir a este clima brutal hasta mañana.

Dobbiamo sopravvivere a questo clima brutale fino a domattina,

Los impactos del clima pueden parecer un poco más lejos,

Gli impatti climatici sembrerebbero più avanti,

Necesitamos activistas del clima en todas partes, en cada esquina,

servono attivisti per il clima dovunque, in ogni angolo,

Si el clima lo permite, vamos a hacer un picnic.

- Tempo permettendo, andiamo a fare un picnic.
- Meteo permettendo, andiamo a fare un picnic.