Translation of "Clima" in Dutch

0.024 sec.

Examples of using "Clima" in a sentence and their dutch translations:

- El clima está cambiando.
- El clima cambia.

Het klimaat verandert.

¡Qué pésimo clima!

Wat een afschuwelijk weer!

¡Buen clima! ¿verdad?

- Lekker weertje hè?
- Mooi weer, toch?

Soy científica del clima,

Ik ben klimaatwetenschapper,

El clima cambió repentinamente.

Het weer is plots omgeslagen.

¿Cómo está el clima?

Hoe is het weer?

El clima está agradable.

Het klimaat is aangenaam.

El clima está gris.

Het weer is grijs.

¿Ha cambiado el clima?

Is het klimaat veranderd?

El clima de Japón es más agradable que el clima de Inglaterra.

Het klimaat in Japan is zachter dan in Engeland.

Pero no completamente del clima.

...maar niet van alle kanten tegen het weer.

El clima afectó su salud.

Het klimaat had invloed op zijn gezondheid.

Hoy hace un clima pésimo.

Het is verschrikkelijk weer vandaag.

Japón tiene un clima templado.

Japan heeft een mild klimaat.

Reduciría significativamente los impactos del clima.

de klimaatinvloeden sterk verminderen.

Ambos factores influyen en el clima

Beide factoren beïnvloeden het klimaat

Este país tiene un clima templado.

Dat land heeft een mild klimaat.

No puedo soportar este clima ardiente.

Ik kan dit hete weer niet uitstaan.

"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."

"Wanneer kom je terug?" "Dat hangt helemaal van het weer af."

Estoy harto de este clima húmedo.

Ik heb mijn buik vol van dat natte weer.

Ha estado malo el clima últimamente.

De laatste tijd is het slecht weer.

¡Acaso no es magnífico este clima!

Is dit weer niet fantastisch?

Esa isla tiene un clima tropical.

Dat eiland heeft een tropisch klimaat.

- El clima lluvioso perduró por diez días consecutivos.
- El clima lluvioso duró diez días seguidos.

Het regenweer duurde tien dagen achter elkaar.

Hice una huelga escolar por el clima.

Ik ging spijbelen voor het klimaat.

Vaya, miren, el clima ya está empeorando.

Het weer is snel veranderd.

Un clima que permanece benigno por eones...

een klimaat dat eeuwenlang goedaardig blijft --

Podemos replantear el clima como salud humana,

kunnen we klimaat opnieuw bekijken als iets dat gaat over menselijke gezondheid,

Con el extrañamiento global ante el clima,

Door de wereldwijde verstoring van het weer

Él vino a pesar del mal clima.

Hij kwam, ondanks het slechte weer.

¿Qué le parece el clima en Japón?

Hoe bevalt u het klimaat in Japan?

¿Cómo es el clima en tu país?

- Hoe is het weer in jouw land?
- Hoe is het weer in uw land?
- Hoe is het weer in jullie land?

El clima de este país es cálido.

Dit land heeft een mild klimaat.

Este clima cálido es anómalo para febrero.

Dit warme weer is ongebruikelijk voor februari.

El clima está hoy un poco mejor.

Het weer is vandaag een beetje beter.

Cambiar el clima, y evaporar mucha agua salada.

Om 't klimaat te veranderen. Om veel zout water te verdampen.

El clima es muy cambiante en las montañas.

Het weer is zo veranderlijk in de bergen.

Son buenas para ti y para el clima.

goed voor jezelf en voor het klimaat.

Este clima helado no es común en junio.

Dit koud weer komt niet veel voor in juni.

- ¿Cómo está el tiempo?
- ¿Cómo está el clima?

Hoe is het weer?

Hoy el clima está mucho mejor que ayer.

Vandaag is het weer veel beter dan gisteren.

Necesitan buenas condiciones. El clima nos dio un respiro.

De omstandigheden moeten goed zijn. Er is 'n kleine opklaring.

¿Cuál será la mejor protección ante el mal clima?

Wat biedt de beste bescherming tegen de elementen?

Así que aquí van algunos datos sobre el clima.

Hier de feiten over het klimaat.

Y respeto por su habilidad de controlar nuestro clima.

en respect voor zijn vermogen om ons klimaat te regelen.

El clima de Londres es distinto al de Tokio.

Het klimaat in Londen is anders dan dat van Tokyo.

El clima de aquí se parece al de Hokkaido.

Het klimaat hier lijkt op dat op Hokkaido.

El clima tiene mucho que ver con nuestra salud.

Het weer heeft veel met onze gezondheid te maken.

El avión se retrasó a causa del mal clima.

Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.

Fue el mal clima lo que provocó su enfermedad.

Zijn ziekte is het gevolg van slecht weer.

El clima de Tokio es diferente al de Londres.

Het klimaat in Tokio verschilt van dat in Londen.

Pero es mejor evitarla. Allí es donde hay peor clima.

...maar die bergen moet je vermijden. Daar is het weer het slechtst.

La misión es sobrevivir a este clima brutal hasta mañana,

Onze missie is dit brute klimaat overleven tot de ochtend...

La misión es sobrevivir a este clima brutal hasta mañana.

Onze missie is dit brute klimaat overleven tot de ochtend...

Los impactos del clima pueden parecer un poco más lejos,

Effecten op het klimaat lijken daar wat verder van hun bed,

Pero eran kilómetros cuando el clima era cálido o seco.

maar kilometers ver wanneer het warm en droog was.

El clima de aquí se parece mucho al de Inglaterra.

Het klimaat hier lijkt erg op het klimaat in Engeland.

¡Qué clima de mierda hace hoy! Mejor me quedo adentro.

Wat een snertweer vandaag! Ik blijf lekker binnen.

También espero un clima soleado para el fin de semana.

Ik hoop ook op zonnig weer in het weekend.

El clima aquí es más suave que el de Moscú.

Het klimaat hier is milder dan dat in Moskou.

El clima en Japón es más templado que en Inglaterra.

Het klimaat in Japan is zachter dan in Engeland.

Y usa la información de los satélites para predecir el clima.

en de data van satellieten gebruikt ze voor het weer.

Ya ven, el mayor obstáculo para encarar los problemas del clima

Het grootste obstakel voor het aanpakken van klimaatverstoringen

Me estoy adaptando poco a poco al severo clima de aquí.

Ik ben mij beetje bij beetje aan het aanpassen aan het strenge klimaat hier.

Muchos camioneros no le prestan atención a las condiciones del clima.

Veel vrachtwagenbestuurders hebben geen aandacht voor de weersomstandigheden.

Él ve el pronóstico del clima en televisión a cada hora.

Hij kijkt elk uur naar het weerbericht op televisie.