Translation of "Dará" in Japanese

Su esfuerzo dará fruto.

彼の努力は実を結ぶだろう。

- Ella dará a luz en Julio.
- Ella dará a luz en julio.

彼女の出産予定は７月だ。

¿Cuál nos dará mejor protección?

どっちがいいねどこかな？

"Europa creativa" dará USD 2400 millones

「クリエイティブ・ヨーロッパ」という この制度は 24億ドルを

De seguro su investigación dará frutos.

あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。

Cada quien te dará una respuesta diferente,

人によって、意見は様々ですが、

Y esto les dará sustento en el invierno.

これで冬の間も 持ちこたえられる

Mientras más me quede, más frío me dará

ここにいると 体が冷えてくる

Mientras más me quedo, más frío me dará

ここにいると 体が冷えてくる

Ella no se dará por vencido con facilidad.

彼女はちょっとのことではあきらめない。

Cuando suene el silbato, la carrera dará inicio.

笛が鳴るとレースが始まります。

La reunión se dará a lugar el próximo domingo.

- 会合は次の日曜日に開かれる。
- 会合は次ぎの日曜日に行われる。

El primer ministro dará una rueda de prensa mañana.

- 首相は明日記者会見をします。
- 首相は明日、記者会見を開きます。

El Primer Ministro dará una conferencia de prensa mañana.

- 首相は明日記者会見をします。
- 首相は明日、記者会見を開きます。

Eso me dará algo de luz. Busquemos a esta serpiente.

明るくなる よしヘビを見つけよう

Si le das otra oportunidad, dará lo mejor de si.

もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。

Si se te mojan los pies, te dará un catarro.

足がぬれると、風邪をひくよ。

El presidente dará una conferencia de prensa hoy más tarde.

今日遅くに大統領は記者会見を開く。

Eso me dará algo de luz. Bien, busquemos a esa serpiente.

明るくなる よしヘビを見つけよう

Eso me dará algo de luz. Bien, busquemos a esta serpiente.

明るくなる よしヘビを見つけよう

¿Por qué a él siempre le dará sueño cuando empieza a estudiar?

- 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
- なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。

Este libro te dará una idea clara del modo de vida estadounidense.

この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。

Es altamente probable que la eliminación del elemento C dará el mismo resultado.

要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。

El Sr. Jones está enfermo y el Sr. Brown hoy dará la clase en su lugar.

ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。

La humanidad tiene que dar fin a la guerra, si no la guerra dará fin a la humanidad.

人類は戦争を終わらせないと戦争は人類の存在を終わらせる。