Translation of "Potencia" in Japanese

La potencia del viento,

風の力

Mi potencia física ha decaído.

私は体力が衰えた。

Él es un médico en potencia.

彼は医者の卵だ。

La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.

教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。

La tercera potencia de 3 es 27.

３の３乗は２７である。

Todos los niños son genios en potencia.

すべての子供には天才の素質がある。

Y luego te fijas en el potencia de la biología sintética,

合成生物学の 可能性を考えるなら

Se dice que Japón es la mayor potencia económica del mundo.

日本は世界で最大の経済大国だと言われている。

Porque ha sido educada que para ser "una buena esposa en potencia"

「良き妻」となる素材であるよう 教育されたからです

Venecia se alzó para convertirse en la mayor potencia comercial y naval en el Mediterráneo oriental.

ヴェニスは東地中海最強の商業・海軍国となった

Trabajando con Napoleón para implementar reformas que mejoraron la potencia de fuego, la movilidad y el suministro.

、ナポレオンと協力して火力、機動性、供給を改善する改革を実施しました。

"¡Tienes suerte!, tu vuelto es más o menos 256 yenes". "¿De cuánto dinero hablamos?" "exactamente es 2 a la potencia de ocho."

「ラッキー！ お釣りがちょうど256円だった」「ちょうどってどこが？」「ちょうどぴったし2の8乗じゃん」