Translation of "Perdida" in Japanese

- Estoy perdido.
- Estoy perdida.

- 道に迷ってしまいました。
- 道に迷ってしまった。

Hay una cuchara perdida.

スプーンがありません。

De repente, me sentía perdida.

突然 失ってしまいました

Te dije: "Si estás perdida,

「もし君が迷っているなら

Lloro por mi juventud perdida.

もう若くないと思うと悲しいです。

Él es una causa perdida.

- 彼はもう見込みがない。
- 彼はダメ人間だ。

El niño estaba buscando la llave perdida.

その少年は無くした鍵を探していた。

Hubo una verdadera oportunidad perdida tras la crisis.

金融恐慌後 幾つかの機会を 見逃しました

Nosotros encontramos la mochila perdida en este arbusto.

我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。

Buscó en el cuarto por la llave perdida.

彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。

No tiene caso pensar en la juventud perdida.

自分の失われた青春を考えても無駄である。

No sé nada acerca de la carta perdida.

私は失われた手紙について何も知らない。

Entre sollozos, esa niña perdida dijo su nombre.

- その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
- めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。

La primera misión es encontrar los restos y recuperar la carga perdida.

任務は飛行機を捜し― 荷物を見つけること

Una vez perdida la confianza ya no hay cabida para la amistad.

信頼無くして、友情はありえない。

Con los hechos de su situación: la guerra estaba perdida y él debía abdicar.

た。戦争は敗北し、彼は退位しなければなりません。

La Batalla de Bautzen y a una oportunidad perdida de aplastar al ejército de la Coalición.

と、連合軍を粉砕するチャンスを逃した 一因 となりました。