Translation of "Crisis" in Korean

¡Es la crisis!

최악의 고비입니다!

La crisis empeoró.

위기는 더욱 악화되었습니다.

E incluso crisis políticas lleva a crisis de refugiados.

또 난민 위기를 일으키는 정치적 위기까지.

Una crisis de empleo,

취업의 위기

Una crisis de violencia,

폭력의 위기

Una crisis para las niñas.

그리고 여성들이 겪는 위기 등이죠.

Que esta crisis requiere que crezcamos.

기후 위기는 여러분에게 책임을 지웁니다.

O la crisis de las puntocoms.

닷컴 붕괴를 예로 들 수 있습니다.

Así no es como funciona esta crisis.

기후 위기는 그런 식으로 돌아가지 않습니다.

Para llevarla a la unidad de crisis

긴급 구조단으로 가서

Entonces podemos evitar la crisis por completo.

우리는 이 위기를 다함께 극복할 수 있습니다.

Que simbolizan una crisis alimentaria moderna estadounidense.

현대 미국의 식량 위기를 상징하게 된 사진들이죠.

Hubo una verdadera oportunidad perdida tras la crisis.

어떤 점에서 보면 금융위기 후에 기회를 놓쳤습니다.

Una crisis económica, el colapso de la infraestructura,

경제 위기에 인프라 붕괴,

E incluso pueden fingir que estamos en una crisis

심지어는 우리가 위험한 상황에 처한 것처럼 꾸미고

El clima ha llegado a un punto de crisis mundial.

기후는 전 지구적 위기 상황에 다다랐습니다.

Sienten que se enfrentan a una sucesión de crisis urgentes.

그들은 몇가지 절박한 어려움에 직면하고 있음을 압니다.

Cuando estalló la crisis del ébola en África occidental en 2014,

2014년 서아프리카에서 에볼라가 퍼졌을 때,

Y si observamos estas crisis, nos damos cuenta que son urgentes

각각의 내용을 살펴보면 모두 긴급하고

En París, Napoleón afrontó la crisis con una serie de medidas extremas:

파리에서 나폴레옹은 위기에 대응하기 위해 일련의 극단적인 조치들을 취했다.

Después de todo, son los únicos que se benefician de la crisis climática, ¿no?

애초에 그들은 유일하게 기후 위기로부터 이득을 얻는 쪽이잖아요?

Así que a generales militares y aliados políticos, la crisis ha ofrecido una oportunidad lucrativa

경제 위기로 군 장성들과 정치적 동맹국들에게 수익성있는 기회를 제공했으며