Translation of "Crisis" in Chinese

Tom está en crisis económica ultimamente.

- 汤姆最近在工作中发挥不太好。
- 汤姆最近意志很消沉。

Su compañía no sobrevivió a la crisis.

他的公司沒有從危機中倖存。

- Ella está al borde de una crisis nerviosa.
- Ella está al borde de una crisis de nervios.

她处于精神崩溃边缘。

- ¿Sabe alguien cómo ganar dinero en tiempo de crisis?
- ¿Alguien sabe cómo se puede ganar dinero en época de crisis?

有誰知道如何在經濟蕭條的時候贏得金錢?

La gente dice que la crisis se ha ido.

人们说危机已经走了。

Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos.

這部有關環境危機的紀錄片真是令人大開眼界。

Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.

我知道你们的所做的一切并不只是为了赢得选举，我也知道你们做这一切并不是为了我。你们这样做是因为你们明白前面的任务有多么艰巨。即便我们今晚欢呼庆祝，我们也知道明天将面临我们一生之中最艰难的挑战——两场战争、一个面临危险的星球，一个世纪以来最严重的金融危机。