Translation of "Honor" in Hungarian

¡Es un honor!

Megtiszteltetés!

Juro por mi honor.

Becsületszavamat adom neked.

- ¡Palabra de honor!
- ¡Palabra!

- Becsszó!
- Becsületszavamra!

No hay honor sin trabajo.

- Nincs elismerés munka nélkül.
- Nem létezik megbecsülés munka nélkül.

- Un gusto, un honor. - Mucho gusto.

Megtisztelő. ELEUTERIO FERNÁNDEZ HUIDOBRO VOLT HONVÉDELMI MINISZTER - VOLT MLN-TAG

El honor se pierde con facilidad.

A becsületet könnyű elveszteni.

Es un gran honor poder conocerlo.

Nagy megtiszteltetés megismerni Önt!

Estar ocupados es una medalla de honor,

​A pörgés egyfajta érdem,

¿Con quién tengo el honor de hablar?

Kihez van szerencsém?

El honor vale más que el oro.

A becsület drágább az aranynál.

- Tienes que elegir entre el honor y la muerte.
- Tenés que elegir entre el honor y la muerte.

A tisztesség és a halál között kell választanod.

E incluso pagamos por el honor de hacerlo.

és még fizetünk is érte.

Mejor virtud sin oro, que oro sin honor.

Többet ér a tisztesség arany nélkül, mint az arany becsület nélkül.

El monumento se erigió en honor al eminente filósofo.

A hírneves filozófus tiszteletére emlékművet emeltek.

Tom debe elegir entre el honor y la muerte.

Tomnak becsület és halál közül kell választania.

Poniatowski fue el único no francés en recibir este honor.

Poniatowski volt az egyetlen nem francia kapja meg ezt a megtiszteltetést.

BO: Esta noche es para mí un honor particular porque, seamos francos,

BO: Ma este különös büszkeséget érzek, mert – ne kerteljünk –,

Los franceses no eran simplemente extranjeros arrogantes que pisoteaban su honor nacional,

A franciák nem csak arrogáns külföldiek voltak becsapva nemzeti tiszteletüket - ők