Translation of "Espada" in Japanese

Chris blandió su espada.

クリスはソードを振るった！

Tom desenvainó su espada.

トムは剣を抜いた。

Lo mataron con una espada.

彼は剣で殺された。

¡Quiero una espada como esta!

こんな刀が欲しい！

Entre la espada y la pared.

にっちもさっちもいかない。

Esta espada tiene una historia extraña.

この刀は不思議ないわれがある。

La pluma es más fuerte que la espada.

- 文は武に勝る。
- ペンは剣よりも強し。

Finalmente, él retornó la espada a su vaina.

やがて彼は白刃を鞘に収めた。

Tom está entre la espada y la pared.

- トムはにっちもさっちもいかなくなっている。
- トムは八方ふさがりの状態だ。
- トムはどうにもならない状態にいる。

Hace un año, tenía una armadura y una espada.

去年のある日 僕は甲冑を着て 剣を持っていた

Una hazaña por la que Napoleón le otorgó una espada de honor.

しました。これは、ナポレオンが彼に名誉の剣を授けた偉業です。

"¿Practicando el lanzamiento de espada?" "Sólo se me resbaló de las manos."

「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」

"Papá, ¿es esta una verdadera espada?" "Por supuesto, después de todo es un duelo."

「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」