Translation of "Honor" in Italian

- Es un honor trabajar con ellos.
- Es un honor trabajar con ellas.

- Sono onorato di lavorare con loro.
- Sono onorata di lavorare con loro.

Victoria sin honor es vana.

Una vittoria senza onore è vana.

Sería un honor para mí.

- Sarei onorato.
- Io sarei onorato.
- Sarei onorata.
- Io sarei onorata.

No hay honor entre ladrones.

Non c'è onore tra i ladri.

Es un gran honor poder conocerlo.

- È un grande onore poterla conoscere.
- È un grande onore poterti conoscere.
- È un grande onore potervi conoscere.

Es un honor para mí conocerlo.

- Sono onorato di conoscerti.
- Sono onorata di conoscerti.
- Sono onorato di conoscervi.
- Sono onorata di conoscervi.
- Sono onorato di conoscerla.
- Sono onorata di conoscerla.
- Io sono onorato di conoscerla.
- Io sono onorata di conoscerla.
- Io sono onorato di conoscerti.
- Io sono onorata di conoscerti.
- Io sono onorato di conoscervi.
- Io sono onorata di conoscervi.

¡Brindemos por el invitado de honor!

Brindiamo per l'ospite d'onore!

Estar ocupados es una medalla de honor,

Per noi, avere sempre tanto da fare è un punto d'onore

¿Con quién tengo el honor de hablar?

Con chi ho l'onore di parlare?

No he tenido el honor de conocerlo.

- Non ho avuto l'onore di conoscerlo.
- Non ho avuto l'onore di incontrarlo.

Corríamos por el honor de nuestra escuela.

Abbiamo corso in onore della scuola.

Han erigido un monumento en su honor.

Hanno eretto un monumento in suo onore.

Es un honor para mí poder contribuir.

È un onore per me essere in grado di contribuire.

- Tienes que elegir entre el honor y la muerte.
- Tenés que elegir entre el honor y la muerte.

Devi scegliere tra onore e morte.

¡Es un honor compartir el escenario con ustedes!

È un onore dividere il palco con voi!

Incluso los ladrones tienen un código de honor.

C'è onore anche tra i ladri.

Pero hoy, más que nunca, luchamos por nuestro honor ”.

ma oggi, più che mai, lottiamo per il nostro onore ".

Poniatowski fue el único no francés en recibir este honor.

Poniatowski è stato l'unico non francese a ricevere questo onore.

Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones.

Un incontro d'addio si è tenuto in onore del signor Jones.

Una hazaña por la que Napoleón le otorgó una espada de honor.

impresa per la quale Napoleone gli conferì una spada d'onore.

Los franceses no eran simplemente extranjeros arrogantes que pisoteaban su honor nacional,

I francesi non erano solo stranieri arroganti che calpestavano il loro onore nazionale:

En la ceremonia de inauguración se descubrió una placa en honor al fundador.

Alla cerimonia di inaugurazione fu scoperta una targa in onore del fondatore.