Translation of "Mueve" in Japanese

Él se mueve rápido.

- 彼は動きがびんしょうだ。
- 彼は素早い。

El dinero mueve el mundo.

地獄の沙汰も金次第。

Mi perro mueve la cola.

- 私の犬が尾を振っている。
- 飼い犬が尻尾を振っている。

El perro mueve el rabo.

- 犬が尻尾を振っている。
- ワンちゃんが尻尾を振ってるよ。

Que se mueve en la oscuridad.

‎暗闇に潜む

Vaya, esta cosa no se mueve.  ¡Cielos!

動(うご)いてくれないぞ おっと

Y miren. La llama también se mueve.

炎もちらついてる

Que mueve la humedad por la atmósfera.

大気中で水を移動させます

Jamás salgas del tren mientras se mueve.

進行中の列車から降りるな。

La gente se mueve firmemente hacia espacios salvajes.

人口が13億人を超えた今 人間社会は自然の領域を侵し

- Son aguas pasadas.
- Agua pasada no mueve molinos.

過ぎたことは過ぎたことにしておけ。

Mueve el televisor a la izquierda, por favor.

テレビを左に動かしてください。

Cuando el perro está alegre mueve la cola.

犬は嬉しい時に尻尾を振ります。

Si viera el sol, sabría hacia dónde se mueve.

太陽があれば方角が分かる

El aire que se mueve ahora en la nariz.

鼻腔で感じる空気

Por favor, mueve esta piedra de aquí a allí.

ここからあそこへこの石を動かして下さい。

- La fe mueve montañas.
- La fe puede mover montañas.

信仰は山をも動かす。

Y miren. La llama se mueve también. Una corriente. Claramente.

炎もちらついてる 風が吹いてるんだ

La Tierra se mueve en una órbita alrededor del Sol.

地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。

- El dinero mueve el mundo.
- Poderoso caballero es Don Dinero.

金がものを言う。

- Mi perro mueve la cola.
- Mi perro está moviendo la cola.

飼い犬が尻尾を振っている。

Y si la presa se mueve a la derecha de la libélula,

獲物が右に動くときは

- La tierra se mueve alrededor del sol.
- La Tierra orbita al Sol.

地球は太陽の回りを回る。

Cuando se trata de baile, nadie se mueve mejor que Michael Jackson.

いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。

El cometa deja detrás un rastro de luz a la vez que se mueve.

彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。

Antes la gente no sabía que la tierra es redonda y que se mueve alrededor del sol.

昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。

- En casa, mi padre no mueve ni un dedo.
- En casa, mi padre no hace nada.
- Mi padre es flojo en casa.

父は家では何もしません。

- Mi papá no hace nada en casa.
- En casa, mi padre no mueve ni un dedo.
- En casa, mi padre no hace nada.

父は家では何もしません。