Translation of "Salgas" in Japanese

No salgas.

外には出ないで。

Es necesario que salgas ya.

君は今出発する必要がある。

Será mejor que salgas ya.

きみはすぐ出発した方がよい。

No salgas después de que oscurezca.

- 日が暮れてからは外出してはいけません。
- 暗くなってから外出してはいけません。

Jamás salgas del tren mientras se mueve.

進行中の列車から降りるな。

La puerta se cerrará automáticamente cuando salgas.

ドアは外に出ると自動的に閉まります。

Es mejor que salgas de allí el lunes.

君は月曜日にそこを出発した方がいい。

No salgas ahora. Estamos a punto de almorzar.

今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。

- Apaga la luz cuando salgas de la pieza, por favor.
- Apaga la luz cuando salgas de la estancia, por favor.

部屋を出るときは電灯を消して下さい。

Cuando salgas de la habitación, siempre apaga las luces.

部屋を出るときには、必ず電気を消してください。

No salgas con este calor sin ponerte un sombrero.

この暑さの中帽子なしで外出してはいけません。

Cuando salgas de la habitación asegúrate de apagar la luz.

部屋を出るときは必ず明かりを消してね。

Apaga la luz cuando salgas de la pieza, por favor.

部屋を出るときは電灯を消して下さい。

Para cuando salgas de la cárcel ella ya estará casada.

君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。

Asegúrate de apagar la luz cuando salgas de la habitación.

- 部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
- 部屋を出るときは必ず電気を消してください。

- Mejor no hubieras salido hoy.
- Será mejor que no salgas hoy.

- 君は今日外出しないほうがいい。
- 君は今日は外出しないほうがよい。
- 今日は出かけない方がいいよ。

Para cuando salgas de la cárcel, ella va a estar casada.

君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。

Todos te dicen que salgas y hagas cosas que te hagan feliz.

そこから抜け出して 自分のために 何かしなさいと言われます

- Por favor, apaga la luz cuando dejes la habitación.
- Apaga la luz cuando salgas de la pieza, por favor.

部屋を出るときは電灯を消して下さい。

- Espero que no vayas a salir ahora. Ya casi son las 11.
- Mejor que no salgas ahora. Ya casi son las 11.

もう出かけない方がいい。１１時近くだよ。