Translation of "Modificado" in Japanese

Este abrigo debería ser modificado.

この上着は仕立て直さなければならない。

Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan.

何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。

La Agencia Meteorológica Japonesa ha modificado la magnitud del terremoto al este de Japón de 8.8 a 9.0, el mayor recogido en la historia mundial.

気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。