Translation of "Mundial" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Mundial" in a sentence and their italian translations:

Guerra Mundial .

guerra mondiale.

Queremos la paz mundial.

- Vogliamo la pace nel mondo.
- Noi vogliamo la pace nel mondo.

- La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.
- La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

Representando el 70 % del uso mundial.

con il 70 per cento dell'utilizzo mondiale.

Ella estableció un nuevo récord mundial.

- Ha fatto un nuovo record mondiale.
- Lei ha fatto un nuovo record mondiale.
- Fece un nuovo record mondiale.
- Lei fece un nuovo record mondiale.

La población mundial tiende a aumentar.

La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.

Está por estallar una guerra mundial.

Sta per scoppiare una guerra mondiale.

La clase mundial está ahí de inmediato,

La classe mondiale c'è subito,

La economía mundial está ahora en recesión.

- L'economia mondiale è in recessione ora.
- L'economia mondiale è in recessione adesso.

Los productos se venden a escala mundial.

- I prodotti sono venduti su scala mondiale.
- I prodotti vengono venduti su scala mondiale.

¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?

- Quando è scoppiata la Seconda Guerra Mondiale?
- Quando scoppiò la Seconda Guerra Mondiale?

La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

Holanda ganó la Copa Mundial del 2010.

- I Paesi Bassi hanno vinto la Coppa del Mondo 2010.
- L'Olanda ha vinto la Coppa del Mondo 2010.

La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939.

La Seconda Guerra Mondiale cominciò nel 1939.

OMS significa Organización Mundial de la Salud.

OMS sta per Organizzazione Mondiale della Sanità.

Cuando AlphaGo venció al campeón mundial Ke Jie,

Quando AlphaGo ha sconfitto il campione del mondo Ke Jie,

El campo, incluido el campeón mundial Benoni Beheyt,

Il campo, compreso il campione del mondo Benoni Beheyt,

Nuestra meta final es establecer la paz mundial.

Il nostro obbiettivo finale è stabilire la pace mondiale.

Él fue General en la Segunda Guerra Mundial.

- Era un generale nella Seconda Guerra Mondiale.
- Lui era un generale nella Seconda Guerra Mondiale.

Mucha gente murió durante la Segunda Guerra Mundial.

- Molte persone sono state uccise nella Seconda Guerra Mondiale.
- Molte persone furono uccise nella Seconda Guerra Mondiale.

Ellos lo llamaron: "La Encuesta Mundial del Color".

Lo chiamarono World Color Survey.

La primera guerra mundial estalló el año 1914.

- La Prima Guerra Mondiale è iniziata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale è cominciata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale iniziò nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale cominciò nell'anno 1914.

Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.

- Furono uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.
- Vennero uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.

Mi abuelo murió en la Segunda Guerra Mundial.

- Mio nonno è morto nella Seconda Guerra Mondiale.
- Mio nonno morì nella Seconda Guerra Mondiale.

Yo estuve en parapente en la copa mundial.

Ero alla coppa del mondo di parapendio.

Digamos que un virus cae a nivel mundial

Mettiamo il caso che c'è un virus a livello mondiale

- Deseamos la paz mundial.
- Queremos paz en el mundo.
- Queremos la paz mundial.
- Queremos la paz para todo el mundo.

- Vogliamo la pace nel mondo.
- Noi vogliamo la pace nel mondo.

Está creciendo en EE.UU. y también a nivel mundial.

sta in effetti aumentando negli USA così come nel mondo.

En 2011, la Organización Mundial de la Salud estimó

Nel 2011 l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha stimato

Entonces, los últimos 200 años de la historia mundial

Gli ultimi 200 anni di storia mondiale

China se unió a la Organización Mundial del Comercio.

La Cina è entrata nell'Organizzazione Mondiale del Commercio.

Nos vemos envueltos en un momento a nivel mundial

Stiamo trovando noi stessi in un momento al mondo

Se trata de valiosos puntos para el campeonato mundial.

Si tratta di punti preziosi nel campionato del mondo.

- Queremos paz en el mundo.
- Queremos la paz mundial.

- Vogliamo la pace nel mondo.
- Noi vogliamo la pace nel mondo.

Monsanto controla el 27% del mercado mundial de semillas.

La Monsanto controlla il 27% del mercato mondiale delle sementi.

En pocas palabras, la población mundial no solo está aumentando,

Semplicemente, non stiamo solo crescendo

El clima ha llegado a un punto de crisis mundial.

Il clima ha raggiunto un punto di crisi globale.

Un 10 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

il 10% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

Un 37 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

il 37% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

Con dos tercios de la población mundial viviendo en democracias.

con due terzi della popolazione mondiale che vive in democrazie.

Y eso está inspirando a los emprendedores a nivel mundial.

e ispirano gli imprenditori in tutto il mondo.

Alemania fue aliada de Italia en la Segunda Guerra Mundial.

La Germania era alleata con l'Italia durante la Seconda Guerra Mondiale.

Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora.

- Ho discusso con lui sulla pace nel mondo per un'ora.
- Io ho discusso con lui sulla pace nel mondo per un'ora.
- Discussi con lui sulla pace nel mondo per un'ora.
- Io discussi con lui sulla pace nel mondo per un'ora.

La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.

- La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.
- La Seconda Guerra Mondiale è scoppiata nel 1939.

- ¿Qué países formaban las potencias del Eje en la segunda guerra mundial?
- ¿Qué países formaban las "potencias del eje" en la segunda guerra mundial?

Quali paesi formavano le "potenze dell'asse" durante la seconda guerra mondiale?

A nivel mundial y que afecta a 350 millones de personas.

che colpisce 350 milioni di persone.

Ni para tomar dinero prestado de China o del Banco Mundial.

o di ricevere prestiti dalla Cina o dalla Banca Mondiale.

Como niño, Tom soñaba con ser un escritor de fama mundial.

Da bambino, Tom sognava di diventare un autore famoso in tutto il mondo.

Gran parte de la población mundial sabe dos idiomas o más.

La gran parte della popolazione mondiale conosce due lingue o più.

La Convención de Refugiados fue creada después de la Segunda Guerra Mundial.

La Convenzione sui Rifugiati fu creata nel secondo dopoguerra

NHH: También estamos viendo el uso de esta tecnología a escala mundial,

NHH: Vediamo l'uso di questa tecnologia su scala globale,

Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.

Gli scienziati metteranno a punto dei nuovi metodi per aumentare l'offerta alimentare del mondo.

Mi papá me dijo que la segunda guerra mundial terminó en 1945.

- Mio padre mi ha detto che la Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- Mio padre mi disse che la Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.

Tamori nació en 1945, es decir, cuando terminó la Segunda Guerra Mundial.

- Tamori è nato nel 1945, ossia quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.
- Tamori nacque nel 1945, ossia quando finì la Seconda Guerra Mondiale.

Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento.

Ogni anno la popolazione mondiale aumenta in media del due per cento.

España es la ganadora de la Copa Mundial de la FIFA 2010.

La Spagna è la vincitrice della Coppa del Mondo FIFA del 2010.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Europa era dominada por el régimen hitleriano.

Durante la Seconda Guerra Mondiale l'Europa era dominata dal regime hitleriano.

Que, hace muy poco, ocurrió un cataclismo mundial que llevó a la extinción

che un cataclisma globale si sia verificato molto recentemente,

Básicamente, por mucho petróleo que tengan, su peso específico en la economía mundial

che per quanto petrolio tenga il Venezuela, il suo peso specifico nella economia mondiale

La gran mayoría de los edificios fue destruido en la segunda guerra mundial.

La maggior parte degli edifici sono stati distrutti nella Seconda Guerra Mondiale.

Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.

Abbiamo nuovi dati sulla produzione e sulla vendita di schiacciamosche elettrici nel mondo.

Este es el diseño para el Pabellón del Reino Unido en la Expo Mundial 2020.

Questo sarà il padiglione del Regno Unito all'Esposizione Mondiale del 2020.

La Coca-Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.

La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra Mondiale, per il mercato tedesco.

Todas las casas en nuestra calle están adornadas con banderitas naranjas por la Copa Mundial.

Tutte le case nella nostra via sono decorate con bandierine arancioni per via della Coppa del Mondo.

A una hora del comienzo del mundial en las calles de San Pablo se está librando una batalla campal.

A un'ora dall'inizio del mondiale, per le strade di San Paolo si sta combattendo una battaglia campale.

La Organización Mundial de la Salud dice que el abuso de alcohol es la tercera mayor causa de muerte e invalidez en el mundo.

L'Organizzazione Mondiale della Sanità dice che l'abuso di alcol è la terza causa di morte e disabilità nel mondo.

La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.

L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.

A pesar de haber firmado un pacto secreto, Italia fue incapaz de hacer valer todas sus alegaciones relativas a los territorios de ultramar después de la Primera Guerra Mundial.

Malgrado avesse sottoscritto un patto segreto, l'Italia non riuscì a far valere tutte le sue pretese riguardante i territori stranieri dopo la Prima Guerra Mondiale.

El resultado es calculado de acuerdo a la tabla de lectura general diseñada por la Organización Mundial de Salud (OMS) - es lo mismo para hombres o mujeres sin consideración por la edad.

Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.

La UE se fundó después de la Segunda Guerra Mundial. Sus primeros pasos consistieron en impulsar la cooperación económica, ya que los países que comercian entre sí se hacen económicamente interdependientes, con lo que se evitan posibles conflictos.

L'attuale UE è nata sulle rovine della Seconda Guerra Mondiale con l'obiettivo prioritario di promuovere la cooperazione economica tra i paesi e creare, grazie agli scambi, un'interdipendenza economica che evitasse i rischi di conflitti.

Está equivocado, Su Santidad está equivocado, lo digo con respeto. Cristo no llegó aquí con Colón, quien llegó fue el Anticristo. El holocausto indígena fue peor que el Holocausto de la Segunda Guerra Mundial, ni el papa ni nadie puede negar eso.

Si sbaglia. Con tutto il rispetto, Vostra Santità si sbaglia. Cristo non è venuto qui con Colombo. È stato l'Anticristo che è venuto. L'olocausto indigeno è stato peggio dell'Olocausto della Seconda Guerra Mondiale, nemmeno il papa può negarlo.