Translation of "Mundial" in German

0.016 sec.

Examples of using "Mundial" in a sentence and their german translations:

Guerra Mundial .

Weltkrieg angeführt .

- Él batió el récord mundial.
- Él rompió el récord mundial.

Er brach den Weltrekord.

- Tom rompió el récord mundial.
- Tom batió el récord mundial.

Tom hat den Weltrekord gebrochen.

Tom rompió el récord mundial.

Tom hat den Weltrekord gebrochen.

- La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.
- La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

- Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
- Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

Recuerda, en la segunda guerra mundial

Denken Sie daran, im zweiten Weltkrieg

Se hizo famoso a nivel mundial.

- Er wurde weltberühmt.
- Er wurde auf der ganzen Welt berühmt.

Ella estableció un nuevo récord mundial.

Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

Está por estallar una guerra mundial.

Ein Weltkrieg steht vor dem Ausbruch.

- Pronto será el día mundial del ahorro.
- Dentro de poco es el día mundial del ahorro.

Bald ist Weltspartag.

Lista del patrimonio mundial de la UNESCO

Liste des UNESCO-Weltkulturerbes

La economía mundial está ahora en recesión.

Die Weltwirtschaft ist jetzt in einer Rezession.

Los productos se venden a escala mundial.

Die Produkte werden weltweit verkauft.

OMS significa Organización Mundial de la Salud.

WHO steht für Weltgesundheitsorganisation.

La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.

- Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
- Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?

Wann ist der Zweite Weltkrieg ausgebrochen?

La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

- Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
- Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra.

Vor dem Zweiten Weltkrieg nannte man den Ersten Weltkrieg den Großen Krieg.

- OMS significa Organización Mundial de la Salud.
- OMS es la abreviatura de Organización Mundial de la Salud.

WHO steht für Weltgesundheitsorganisation.

Cuando AlphaGo venció al campeón mundial Ke Jie,

Als AlphaGo den Weltmeister Ke Jie besiegte,

Y un evento que cambió la historia mundial

und ein Ereignis, das die Weltgeschichte verändert hat

Nuestra meta final es establecer la paz mundial.

Unser letztendliches Ziel ist die Errichtung des Weltfriedens.

La primera guerra mundial estalló el año 1914.

Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.

Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.

Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Soldaten getötet.

Mucha gente murió durante la Segunda Guerra Mundial.

Viele Menschen wurden im 2. Weltkrieg getötet.

Mi abuelo cayó en la Segunda Guerra Mundial.

Mein Großvater fiel im Zweiten Weltkrieg.

El señor Fujimori es conocido a nivel mundial.

Herr Fujimori ist weltberühmt.

La población mundial está creciendo año tras año.

Die Weltbevölkerung wächst von Jahr zu Jahr.

Mi abuelo murió en la Segunda Guerra Mundial.

Mein Großvater ist im Zweiten Weltkrieg gestorben.

Este virus es un problema a nivel mundial.

Dieses Virus ist weltweit ein Problem.

Digamos que un virus cae a nivel mundial

Sagen wir, ein Virus geht weltweit um

- El país permaneció neutral durante la Segunda Guerra Mundial.
- El país se mantuvo neutral durante la Segunda Guerra Mundial.

Das Land blieb während des Zweiten Weltkriegs neutral.

Si la Tercera Guerra Mundial es peleada con armas nucleares, la Cuarta Guerra Mundial será peleada con palos y piedras.

Wenn der dritte Weltkrieg mit Atomwaffen geführt wird, dann der vierte mit Stock und Stein.

Está creciendo en EE.UU. y también a nivel mundial.

steigt in den USA und weltweit an.

En 2011, la Organización Mundial de la Salud estimó

Die WHO schätzte 2011,

Listado por la UNESCO en patrimonio mundial en 2018

Von der UNESCO zum Weltkulturerbe im Jahr 2018 gelistet

El país permaneció neutral durante la Segunda Guerra Mundial.

Das Land blieb während des Zweiten Weltkriegs neutral.

Japón juega un papel clave en la economía mundial.

Japan spielt eine Schlüsselrolle in der Weltwirtschaft.

Fue en 1939 cuando la Segunda Guerra Mundial estalló.

- Der Zweite Weltkrieg brach 1939 aus.
- Es war 1939, als der Zweite Weltkrieg ausbrach.

La mitad de la población mundial vive en ciudades.

Die Hälfte der Weltbevölkerung lebt in Städten.

Me pregunto si será declarada una tercera guerra mundial.

Ich frage mich, ob ein dritter Weltkrieg ausbrechen wird.

En la segunda guerra mundial mucha gente fue asesinada.

Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Leute getötet.

Supongamos que juegan fútbol, y se imaginan una copa mundial.

Sie interessieren sich für Fußball und Sie wollen sich die Welt als Tasse vorstellen,

Cuando empezó a funcionar, Microsoft volvió a ser gigante mundial

Als es funktionierte, war Microsoft wieder ein Weltriese

¿Eres consciente de que el comercio mundial se ha detenido?

Ist Ihnen bewusst, dass der Welthandel aufgehört hat?

Alemania fue aliada de Italia en la Segunda Guerra Mundial.

Im Zweiten Weltkrieg war Deutschland mit Italien verbündet.

Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora.

Ich stritt mich mit ihm eine Stunde lang über den Weltfrieden.

A mi abuelo lo mataron en la Segunda Guerra Mundial.

- Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet.
- Mein Großvater fiel im Zweiten Weltkrieg.

La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.

Der Kalte Krieg begann nach dem Zweiten Weltkrieg.

La Organización Mundial de la Salud y las autoridades sanitarias,

die Weltgesundheitsorganisation und die Gesundheitsbehörden,

Tatoeba es un tesoro de sabiduría y de conocimiento mundial.

Tatoeba ist eine Schatzkammer der Weisheit und des Weltwissens.

La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.

- Der Zweite Weltkrieg begann 1939.
- Der Zweite Weltkrieg brach 1939 aus.

La asociación mundial plana tiene 6 millones de miembros en América

Der Flat World Association hat 6 Millionen Mitglieder in Amerika

Situación casi actual cercana al efecto de la Segunda Guerra Mundial

Fast aktuelle Situation in der Nähe der Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs

Como niño, Tom soñaba con ser un escritor de fama mundial.

Als Kind träumte Tom davon, ein weltberühmter Schriftsteller zu werden.

El 5 de junio es el día mundial del medio ambiente.

- Am 5. Juni ist der Weltumwelttag.
- Am fünften Juni ist der Weltumwelttag.

El 14 de noviembre es el día mundial de la diabetes.

- Am 14. November ist Weltdiabetestag.
- Am vierzehnten November ist Weltdiabetestag.

El profesor dijo que la Segunda Guerra Mundial se desató en 1939.

Der Lehrer sagte, der Zweite Weltkrieg sei 1939 ausgebrochen.

Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.

Wissenschaftler werden neue Methoden erdenken, um die Lebensmittelversorgung der Welt zu erhöhen.

Tamori nació en 1945, es decir, cuando terminó la Segunda Guerra Mundial.

Herr Tamori wurde im Jahr 1945, also in dem Jahr, in dem der Zweite Weltkrieg endete, geboren.

El Congreso Mundial de Esperanto se ha celebrado este año en Copenhague.

Der Esperanto-Weltkongress war dieses Jahr in Kopenhagen.

Creado inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial con el Servicio Secreto nazi.

die nach dem Weltkrieg unter Beteiligung des Nazi-Geheimdienstes entstand.

Y será peor que los resultados de la Segunda Guerra Mundial si continúa

Und es wird schlimmer sein als die Ergebnisse des Zweiten Weltkriegs, wenn es weitergeht

Fundada por dos estudiantes de doctorado, esta empresa es ahora un gigante mundial.

Das von zwei Doktoranden gegründete Unternehmen ist heute ein Weltriese.

Su récord es un nuevo récord mundial en la carrera de cien metros.

Sein Rekord ist ein neuer Weltrekord im Hundertmeterlauf.

La paz entre las religiones es la mejor base para la paz mundial.

Der Friede zwischen den Religionen ist die beste Grundlage für den Weltfrieden.