Translation of "Mundial" in French

0.008 sec.

Examples of using "Mundial" in a sentence and their french translations:

Guerra Mundial .

mondiale.

- Él batió el récord mundial.
- Él rompió el récord mundial.

Il a battu le record du monde.

En la Segunda Guerra Mundial;

pendant la Seconde Guerre Mondiale ;

La población mundial aumenta continuamente.

La population mondiale augmente de manière soutenue.

Él rompió el récord mundial.

Il a battu le record du monde.

- La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.
- La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale a pris fin en mil neuf cent quarante cinq.

Cuando empezó la Segunda Guerra Mundial.

au début de la Seconde Guerre Mondiale. »

Representando el 70 % del uso mundial.

avec 70 % de la consommation mondiale.

Recuerda, en la segunda guerra mundial

Rappelez-vous, pendant la seconde guerre mondiale

De una conspiración mundial judía que

d'une conspiration juive mondiale qui

Se hizo famoso a nivel mundial.

Il est devenu célèbre dans le monde entier.

Ella estableció un nuevo récord mundial.

Elle a établi un nouveau record du monde.

La población mundial tiende a aumentar.

La population mondiale a tendance à augmenter.

La población mundial tiende a crecer.

La population mondiale a tendance à augmenter.

Lista del patrimonio mundial de la UNESCO

Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO

La clase mundial está ahí de inmediato,

La classe mondiale est là tout de suite,

La economía mundial está ahora en recesión.

L'économie mondiale est maintenant en récession.

La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.

Holanda ganó la Copa Mundial del 2010.

Les Pays-Bas ont gagné la Coupe du Monde 2010.

- La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.
- La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939.

La Deuxième Guerre Mondiale a commencé en 1939.

Solo es el 1 % de la población mundial

ne représente que 1% de la population mondiale,

Cuando AlphaGo venció al campeón mundial Ke Jie,

Quand AlphaGo a battu le champion du monde Ke Jie,

Y un evento que cambió la historia mundial

et un événement qui a changé l'histoire du monde

El campo, incluido el campeón mundial Benoni Beheyt,

Le peloton, dont le champion du monde Benoni Beheyt,

Pero también puede ser cualquier evento histórico mundial.

Mais cela peut aussi être n'importe quel événement historique mondial.

En Alemania después de la Segunda Guerra Mundial.

en Allemagne seulement après la Seconde Guerre mondiale.

Nuestra meta final es establecer la paz mundial.

Notre ultime but est d'établir la paix dans le monde.

Él fue General en la Segunda Guerra Mundial.

- Il était général pendant la Seconde Guerre Mondiale.
- Il était général durant la deuxième guerre mondiale.

La primera guerra mundial estalló el año 1914.

- La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.
- La première Guerre Mondiale éclata en 1914.

Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.

Beaucoup de soldats sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale.

Mucha gente murió durante la Segunda Guerra Mundial.

Beaucoup de gens furent tués pendant la Seconde Guerre mondiale.

La población mundial está creciendo año tras año.

La population mondiale augmente d'année en année.

Hay un crecimiento rápido de la población mundial.

Il y a une augmentation rapide de la population mondiale.

Ellos lo llamaron: "La Encuesta Mundial del Color".

Ils l'ont appelé le World Color Survey (=Etude mondiale des couleurs).

Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente.

Enfin, la Première Guerre mondiale était officiellement terminée.

Digamos que un virus cae a nivel mundial

Mettons qu'un virus se propage dans le monde entier

Está creciendo en EE.UU. y también a nivel mundial.

augmente aux États-Unis ainsi que dans le monde.

En 2011, la Organización Mundial de la Salud estimó

En 2011, l'Organisation Mondiale de la Santé a estimé

Entonces, los últimos 200 años de la historia mundial

Dans l'histoire du monde, les deux siècles derniers

China se unió a la Organización Mundial del Comercio.

La Chine a rejoint l'Organisation mondiale du commerce.

Nos vemos envueltos en un momento a nivel mundial

Nous vivons à une époque

Listado por la UNESCO en patrimonio mundial en 2018

Classé par l'UNESCO sur le patrimoine mondial en 2018

Se trata de valiosos puntos para el campeonato mundial.

Il s'agit de points de championnat du monde précieux.

Existe la posibilidad de que él salga campeón mundial.

C'est un champion du monde en puissance.

Japón juega un papel clave en la economía mundial.

Le Japon joue un rôle clé dans l'économie mondiale.

Brasil se ha convertido en la sexta economía mundial.

- Le Brésil est devenu la sixième économie du monde.
- Le Brésil est devenu la sixième économie mondiale.

La mitad de la población mundial vive en ciudades.

La moitié de la population mondiale vit en ville.

- Queremos paz en el mundo.
- Queremos la paz mundial.

Nous désirons la paix dans le monde.

Me pregunto si será declarada una tercera guerra mundial.

Je me demande si une troisième guerre mondiale se déclarera.

En la segunda guerra mundial mucha gente fue asesinada.

Beaucoup de gens furent tués pendant la Seconde Guerre mondiale.

Fue en 1939 cuando la Segunda Guerra Mundial estalló.

C'est en 1939 que la Seconde Guerre mondiale éclata.

En pocas palabras, la población mundial no solo está aumentando,

Autrement dit, non seulement la population mondiale augmente

Tenía más de seis años para romper el récord mundial

Il me restait six ans pour vaincre le record du monde

Supongamos que juegan fútbol, y se imaginan una copa mundial.

Par exemple, comme vous aimez le football, vous voulez imaginer une coupe du monde.

El clima ha llegado a un punto de crisis mundial.

Le climat a atteint un niveau critique mondial.

Un 10 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

10% de la population mondiale dans l'extrême pauvreté

Un 37 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

37 % de la population mondiale dans l'extrême pauvreté

Con dos tercios de la población mundial viviendo en democracias.

avec les deux tiers des personnes vivant dans des démocraties.

Cuando empezó a funcionar, Microsoft volvió a ser gigante mundial

Quand il a commencé à fonctionner, Microsoft était à nouveau le géant mondial

¿Eres consciente de que el comercio mundial se ha detenido?

Savez-vous que le commerce mondial a cessé?

Y eso está inspirando a los emprendedores a nivel mundial.

Et cela inspire les entrepreneurs du monde entier.

Si no millones, de soldados en la Primera Guerra Mundial.

voire de millions de soldats pendant la Première Guerre mondiale.

Hasta que, lamentablemente, fue destruido en la Segunda Guerra Mundial.

jusqu'à ce que, malheureusement, il soit détruit pendant la Seconde Guerre mondiale.

A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.

Malgré l'adversité, l'architecte a atteint une renommée mondiale.

Alemania fue aliada de Italia en la Segunda Guerra Mundial.

L'Allemagne était alliée avec l'Italie durant la deuxième guerre mondiale.

A mi abuelo lo mataron en la Segunda Guerra Mundial.

Mon grand-père fut tué pendant la 2e guerre mondiale.

La Organización Mundial de la Salud y las autoridades sanitarias,

l’Organisation Mondiale de la Santé et les autorités sanitaires,

La Primera Guerra Mundial tuvo lugar entre 1914 y 1918.

La Première Guerre mondiale s'est déroulée entre 1914 et 1918.

A nivel mundial y que afecta a 350 millones de personas.

elle affecte 350 millions de personnes.

Ni para tomar dinero prestado de China o del Banco Mundial.

ou d'emprunter de l'argent à la Chine ou à la Banque mondiale.

En 2016 nos reunimos y celebramos el Día Mundial del Vitiligo.

En 2016, nous nous sommes réunis pour célébrer la Journée Mondiale du Vitiligo.

La asociación mundial plana tiene 6 millones de miembros en América

L'association Flat World compte 6 millions de membres en Amérique

Situación casi actual cercana al efecto de la Segunda Guerra Mundial

Situation quasi actuelle proche de celle de la Seconde Guerre mondiale

A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial.

Malgré l'adversité, cet homme ingénieux a acquis une renommée mondiale.

Se nos enseñó que la Segunda Guerra Mundial estalló en 1939.

On nous a enseigné que la Seconde Guerre mondiale avait commencé en 39.

Como niño, Tom soñaba con ser un escritor de fama mundial.

Quand il était enfant, Tom rêvait d'être un écrivain de renommé mondiale.

Como todos saben, estamos en el medio de una pandemia mundial.

Comme vous le savez tous, nous sommes au cœur d'une pandémie mondiale.

La Convención de Refugiados fue creada después de la Segunda Guerra Mundial.

La Convention relative au statut des réfugiés a été créée en 1951