Translation of "Mundial" in Russian

0.019 sec.

Examples of using "Mundial" in a sentence and their russian translations:

Guerra Mundial .

войны.

- Él batió el récord mundial.
- Él rompió el récord mundial.

Он побил мировой рекорд.

- Tom rompió el récord mundial.
- Tom batió el récord mundial.

Том побил мировой рекорд.

Rompí el récord mundial.

- Я побил мировой рекорд.
- Я побила мировой рекорд.

Queremos la paz mundial.

Мы хотим мира во всём мире.

mundial con una fuerza descomunal.

мир с огромной силой.

La población mundial aumenta drásticamente.

Население Земли стремительно увеличивается.

Tom rompió el récord mundial.

Том побил мировой рекорд.

Todos queremos la paz mundial.

Мы все хотим мира на планете.

Ella es la campeona mundial.

Она чемпионка мира.

- La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.
- La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

Representando el 70 % del uso mundial.

70% мирового потребления.

Recuerda, en la segunda guerra mundial

Помните, во второй мировой войне

Se hizo famoso a nivel mundial.

Он стал известен на весь мир.

Alemania ganó la copa mundial 2014.

Германия выиграла чемпионат мира по футболу 2014 года.

La población mundial tiende a aumentar.

Население мира имеет тенденцию к увеличению.

Ella estableció un nuevo récord mundial.

Она установила новый мировой рекорд.

Lista del patrimonio mundial de la UNESCO

Список всемирного наследия ЮНЕСКО

Los productos se venden a escala mundial.

Продукция продаётся по всему миру.

La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.
- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?

- Когда началась Вторая мировая война?
- Когда разразилась Вторая мировая война?

La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

Вторая мировая война закончилась в 1945 году.

La Segunda Guerra Mundial empezó en 1939.

Вторая мировая война началась в 1939.

Todas las naciones desean la paz mundial.

Все народы хотят мира на планете.

La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939.

Вторая мировая война началась в 1939 году.

OMS significa Organización Mundial de la Salud.

Аббревиатура ВОЗ означает Всемирная организация здравоохранения.

- OMS significa Organización Mundial de la Salud.
- OMS es la abreviatura de Organización Mundial de la Salud.

Аббревиатура ВОЗ расшифровывается как Всемирная организация здравоохранения.

- La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.
- La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939.

Вторая мировая война началась в 1939 году.

Cuando AlphaGo venció al campeón mundial Ke Jie,

Когда программа AlphaGo одержала победу над чемпионом мира Кэ Цзе,

Y un evento que cambió la historia mundial

и событие, которое изменило мировую историю

Él fue General en la Segunda Guerra Mundial.

Во время Второй Мировой Войны он был генералом.

La primera guerra mundial estalló el año 1914.

- Первая мировая война разразилась в 1914 году.
- Первая мировая война вспыхнула в 1914 году.

Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.

- Множество солдат погибли во Второй мировой войне.
- Во Второй мировой войне погибло много солдат.

Mucha gente murió durante la Segunda Guerra Mundial.

Во время Второй мировой войны погибло много людей.

Nuestra meta final es establecer la paz mundial.

Наша конечная цель - мир во всём мире.

Ellos lo llamaron: "La Encuesta Mundial del Color".

Они назвали это World Color Survey (Исследование цветов в Мире)

Mi abuelo murió en la Segunda Guerra Mundial.

Мой дед погиб во Второй мировой войне.

Estamos a menos de un año del Mundial.

Меньше года остаётся нам до чемпионата мира по футболу.

La población mundial está creciendo año tras año.

Население планеты растёт год за годом.

Yo estuve en parapente en la copa mundial.

Я участвовала в Кубке мира по парапланеризму.

Este virus es un problema a nivel mundial.

Этот вирус - общемировая проблема.

- El país permaneció neutral durante la Segunda Guerra Mundial.
- El país se mantuvo neutral durante la Segunda Guerra Mundial.

Во время Второй мировой войны эта страна оставалась нейтральной.

Si la Tercera Guerra Mundial es peleada con armas nucleares, la Cuarta Guerra Mundial será peleada con palos y piedras.

Если в Третьей мировой войне будут сражаться с применением ядерного оружия, то в Четвертой мировой войне будут сражаться камнями и палками.

- Deseamos la paz mundial.
- Queremos paz en el mundo.
- Queremos la paz mundial.
- Queremos la paz para todo el mundo.

Мы хотим мира во всём мире.

Está creciendo en EE.UU. y también a nivel mundial.

растёт не только в США, но и по всему миру.

Con el cual el Gobierno mundial controla a todos.

с помощью которого мировое правительство всех контролирует.

En 2011, la Organización Mundial de la Salud estimó

В 2011 году Всемирная организация здравоохранения подсчитала,

Entonces, los últimos 200 años de la historia mundial

Поэтому последние 200 лет мировой истории

China se unió a la Organización Mundial del Comercio.

Китай присоединился ко Всемирной торговой организации.

Nos vemos envueltos en un momento a nivel mundial

Мы находимся на этапе развития,

Listado por la UNESCO en patrimonio mundial en 2018

Внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2018 году

La economía mundial no se recuperará en poco tiempo.

Мировая экономика не восстановится в ближайшее время.

Japón juega un papel clave en la economía mundial.

Япония играет ключевую роль в мировой экономике.

Aquel país no tiene infraestructura para realizar un mundial.

В той стране нет инфраструктуры, чтобы провести чемпионат мира.

Al año siguiente, se desató la primera guerra mundial.

В следующем году началась Первая мировая война.

La mitad de la población mundial vive en ciudades.

Половина мирового населения проживает в городах.

- Queremos paz en el mundo.
- Queremos la paz mundial.

Мы хотим мира во всём мире.

Monsanto controla el 27% del mercado mundial de semillas.

Монсанто контролирует 27% мирового рынка семян.

En la segunda guerra mundial mucha gente fue asesinada.

Во время Второй мировой войны погибло много людей.

Brasil se ha convertido en la sexta economía mundial.

Бразилия стала шестой экономикой мира.

Fue en 1939 cuando la Segunda Guerra Mundial estalló.

Вторая мировая война разразилась в 1939 году.

En pocas palabras, la población mundial no solo está aumentando,

Проще говоря, растёт не только население Земли,

Tenía más de seis años para romper el récord mundial

У меня есть шесть лет на то, чтобы побить мировой рекорд

El clima ha llegado a un punto de crisis mundial.

Климат достиг точки глобального кризиса.

Un 10 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

10% населения жило в нищете

Un 37 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

37% населения жило в нищете

Con dos tercios de la población mundial viviendo en democracias.

когда две трети населения мира проживает в демократических странах.

Cuando empezó a funcionar, Microsoft volvió a ser gigante mundial

Когда дело дошло до того, что Microsoft снова стала мировым гигантом

¿Eres consciente de que el comercio mundial se ha detenido?

Знаете ли вы, что мировая торговля прекратилась?

Y eso está inspirando a los emprendedores a nivel mundial.

И они вдохновляют предпринимателей по всему миру.

Alemania fue aliada de Italia en la Segunda Guerra Mundial.

Германия была союзником Италии во Вторую мировую войну.

La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.

Вторая мировая война началась в 1939 году.

A mi abuelo lo mataron en la Segunda Guerra Mundial.

Мой дед был убит во Второй мировой войне.

La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.

Холодная война началась после Второй мировой войны.

La Primera Guerra Mundial tuvo lugar entre 1914 y 1918.

- Первая мировая война происходила в период с 1914 по 1918 г.
- Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год.

La ONU fue fundada después de la Segunda Guerra Mundial.

ООН была основана после Второй мировой войны.

- ¿Qué países formaban las potencias del Eje en la segunda guerra mundial?
- ¿Qué países formaban las "potencias del eje" en la segunda guerra mundial?

Какие страны входили в гитлеровскую коалицию во время Второй мировой войны?

El 96 % de la producción mundial se hace con impresión 3D?

96% созданы с использованием метода 3D-печати?

Ni para tomar dinero prestado de China o del Banco Mundial.

или занимать деньги у Китая или Всемирного банка.

En 2016 nos reunimos y celebramos el Día Mundial del Vitiligo.

В 2016-м году мы все вместе собрались и отметили Всемирный День Витилиго.