Translation of "Luchando" in Japanese

Están luchando para la libertad.

彼らは自由を得ようと戦っている。

luchando en Lützen, Bautzen y Dresde.

、リュッツェン、バウツェン、ドレスデン で 戦った。

E instó a Napoleón a seguir luchando.

ナポレオンに戦うよう促した。

Él murió luchando en la Guerra de Vietnam.

彼はベトナム戦争で戦死した。

Japón sigue luchando para salir de la recesión.

日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。

Durante años el hombre ha estado luchando contra las enfermedades.

長い間、人間は病気と戦ってきた。

Pienso en los alemanes y los rusos luchando contra los estadounidenses,

かつてドイツ人とロシア人が アメリカ人と戦った事はご存知ですよね

En 1798, luchando en las batallas de Alejandría y las pirámides.

、アレクサンドリアとアレクサンドリアの戦いで戦いました。ピラミッド。 当然のことながら、

Los científicos están luchando para detener la propagación del virus del SIDA.

科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。

Otros estábamos luchando por Francia, mientras tú bebías té en los jardines ingleses".

私たちと 他の人たちがフランスのために戦っていた 」と叫びながら彼女に立ち向かいました 。

- Los doctores combaten contra la enfermedad.
- Los médicos están luchando contra la enfermedad.

医師たちは病気と闘っている。

La nación estaba amargamente dividida por la guerra de Vietnam, los afroamericanos seguían luchando

国はベトナム戦争で激しく分裂しました、黒人アメリカ人はまだ 彼らの公民権のために

“Mientras me fue posible creer que el emperador Napoleón estaba luchando para traer la

「ナポレオン皇帝が フランスに平和と栄光を

Rusia se unió a la coalición de poderes Europeos luchando contra la Francia Revolucionaria.

ロシアは革命フランスに対抗する ヨーロッパの同盟に参加

luchando en las Batallas de Jemappes y Hondschoote, y fue rápidamente ascendido a General.

ジュマップの戦い オンシュオットの戦いに参加し 急速に将軍まで昇進した

400 millones de personas en todo el mundo están luchando con la diabetes tipo 2.

そして世界で４億人が ２型糖尿病を患っています

Suchet pasó a servir bajo Napoleón en su primera y brillante campaña en Italia, luchando

スーシェは、イタリアでの最初の華麗なキャンペーンでナポレオンの下で奉仕し

Durante la retirada posterior, Ney volvió a demostrar sus brillantes habilidades tácticas, luchando contra una

その後の撤退中に、ネイは再び彼の素晴らしい戦術スキルを発揮し、

Brune luego sirvió con Napoleón en Italia, luchando en varias de sus primeras famosas victorias.

ブリュヌはその後イタリアでナポレオンと共に 初期の大勝利に関わった

Ney sirvió en los Países Bajos y en el Rin, luchando en Valmy, Jemappes y Neerwinden;

ネイはオランダとライン川で奉仕し、ヴァルミー、ジャマップ、ネールウィンデンで戦った。

En 1799 Soult se estableció como uno de los mejores comandantes de división de Francia, luchando

1799年、ソウルト はチューリッヒの 戦い でマセナの指揮下