Translation of "Estadounidenses" in Portuguese

- Seguramente sean estadounidenses.
- Seguro que son estadounidenses.
- Fijo que son estadounidenses.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

- Devem ser americanos.
- Eles devem ser americanos.

¿Son estadounidenses?

- Elas são estadunidenses?
- Eles são estadunidenses?
- Vocês são estadunidenses?

¿Sois estadounidenses?

Vocês são cidadãos americanos?

- Deben de ser americanos.
- Seguro que son estadounidenses.
- Fijo que son estadounidenses.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

Devem ser americanos.

Cristianos evangélicos estadounidenses.

Cristãos evangélicos americanos.

Trece estadounidenses murieron.

Treze americanos foram mortos.

No somos estadounidenses.

Nós não somos estadunidenses.

- ¿Son americanos?
- ¿Son estadounidenses?

- Eles são americanos?
- Elas são estadunidenses?
- Eles são estadunidenses?

- Los estadounidenses comen mucha carne.
- Los estadounidenses comen un montón de carne.

- Estado-unidenses comem um monte de carne.
- Os americanos comem muita carne.

- Deben de ser americanos.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

Devem ser americanos.

Muchos estadounidenses no tenían trabajo.

Muitos estadunidenses não tinham trabalho.

La medida tuvo más apoyo de los evangélicos estadounidenses que los judíos estadounidenses.

a mudança teve mais apoio dos evangélicos americanos do que judeus americanos.

John F. Kennedy: Mis queridos estadounidenses,

John F. Kennedy: "Meus companheiros americanos,

Los estadounidenses pueden ser muy competitivos.

Os americanos podem ser muito competitivos.

- No somos americanos.
- No somos estadounidenses.

- Nós não somos estadunidenses.
- Nós não somos americanos.

Los estadounidenses comen un montón de carne.

Estado-unidenses comem um monte de carne.

Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.

Muitos americanos protestaram contra a compra do Alasca.

La mayoría de los estadounidenses descienden de inmigrantes.

- A maioria dos americanos descende de imigrantes.
- A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes.

Él es uno de los candidatos presidenciales estadounidenses.

Ele é um dos candidatos presidenciais estadunidenses.

Esto es Japón como los estadounidenses lo ven.

Esse é o Japão como os americanos o veem.

Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos.

Todos os americanos têm que pagar impostos.

Más de 20,000 estadounidenses son asesinados cada año.

Mais de 20.000 estadunidenses são assassinados todo ano.

Los dos hombres sentados en la banca eran estadounidenses.

Os dois homens sentados no banco eram americanos.

En general a los estadounidenses les gusta el café.

- De uma maneira geral, norte-americanos gostam de café.
- Os estadunidenses em geral gostam de café.

Que periódicos estadounidenses publicaron el golpe de estado en Brasil

Os jornais americanos falaram do golpe de estado no Brasil

Además, los funcionarios estadounidenses y los funcionarios europeos dicen que

Além disso, oficiais americanos e europeus dizem que

¿Son idiotas los funcionarios estadounidenses? Por supuesto que no cree

As autoridades americanas são idiotas? Claro que ele não acredita

- Me encantan las películas americanas.
- Me encantan las películas estadounidenses.

Eu amo filmes americanos.

- Me gustan las películas americanas.
- Me gustan las películas estadounidenses.

Eu adoro o cinema estadunidense.

En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.

Em geral os estadunidenses gostam muito de café.

Los estadounidenses votan a un nuevo presidente cada cuatro años.

Os americanos votam em um novo presidente a cada quatro anos.

El 44 % de los estadounidenses piensa que la conversación más complicada

44% dos americanos acham que as conversas mais desafiadoras que você pode ter

No confundamos América con los Estados Unidos, ni americanos con estadounidenses.

Não confundamos América com Estados Unidos, nem americanos com estadunidenses.

Eso ayuda a las empresas estadounidenses ser más compatible con GDPR.

que ajuda as empresas dos EUA a serem mais compatíveis com a GDPR.

Los estadounidenses harían todo lo posible para hacer creer a la gente

Os americanos fariam tudo o que pudessem para fazer as pessoas acreditarem

En 2016, más de una cuarta parte de todos los votantes estadounidenses

Em 2016, mais de um quarto de todos os eleitores dos EUA

Pero el hombre también cuenta sobre las guerras e historias de los estadounidenses.

Mas o homem também fala sobre as guerras e histórias da América

Casi todas las series estadounidenses de los últimos años fueron escritas por homosexuales.

Quase todas as séries americanas dos últimos anos foram escritas por homossexuais.

¿Por qué los estadounidenses comen pavo en el día de Acción de Gracias?

Por que os americanos comem peru no Dia de Ação de Graças?

El 71 % de los estadounidenses considera que les da miedo hablar con su contador.

71% dos americanos acham assustador falar com planejadores financeiros.

- No todos los americanos apoyaron ir a la guerra.
- No todos los estadounidenses apoyaron la guerra.

Nem todos americanos apoiaram a guerra.

Ningún acto de odio o terror cambiará nunca quiénes somos ni los valores que nos hacen estadounidenses.

Nenhum ato de ódio ou terror jamais mudará quem somos ou os valores que nos tornam americanos.

Una gran multitud de estadounidenses se reunieron en la Casa Blanca para celebrar la muerte de un ser humano de la misma manera como celebrarían ganar un partido de fútbol.

Uma grande multidão de norte-americanos se reuniram na Casa Branca para celebrar a morte de um ser humano da mesma maneira que celebrariam uma vitória numa partida de futebol.

El Departamento de Justicia de EE.UU. y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) han dirigido abusivas “operaciones encubiertas” contra musulmanes estadounidenses basándose en razones de identidad religiosa y étnica, dijeron Human Rights Watch y el Instituto de Derechos Humanos.

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos e o FBI transformaram muçulmanos americanos em alvos das operações policiais abusivas de contraterrorismo por conta de sua identidade étnica e religiosa, afirmaram a Human Rights Watch e o Instituto de Direitos Humanos.