Translation of "Estadounidenses" in Russian

- Seguramente sean estadounidenses.
- Seguro que son estadounidenses.
- Fijo que son estadounidenses.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

Они наверняка американцы.

¿Sois estadounidenses?

Вы граждане США?

Nosotros somos estadounidenses.

Мы американцы.

Trece estadounidenses murieron.

Тринадцать американцев были убиты.

¿No son estadounidenses?

- Разве они не американцы?
- Они разве не американцы?
- Они не американцы?

No somos estadounidenses.

Мы не американцы.

Bueno, para los estadounidenses,

Скажу для американцев,

- ¿Son americanos?
- ¿Son estadounidenses?

Они американцы?

Fijo que son estadounidenses.

Они наверняка американцы.

- En México hay muchas personas estadounidenses.
- En México hay muchos estadounidenses.

В Мексике много американцев.

- Los estadounidenses comen mucha carne.
- Los estadounidenses comen un montón de carne.

Американцы едят много мяса.

- Deben de ser americanos.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

- Они, похоже, американцы.
- Должно быть, они - американцы.

Y muchos estadounidenses y europeos

Многие американцы и европейцы

Muchos estadounidenses no tenían trabajo.

- Многие американцы были безработными.
- У многих американцев не было работы.

Me encantan las películas estadounidenses.

Я обожаю американские фильмы.

En México hay muchos estadounidenses.

В Мексике много американцев.

- No somos americanos.
- No somos estadounidenses.

- Мы не американцы.
- Мы не американки.

Los policías estadounidenses visten uniforme azul.

Американские полицейские носят синюю униформу.

- Los estadounidenses han perdido la confianza en Toyota.
- Los estadounidenses ya no confían en Toyota.

Американцы потеряли доверие к «Тойоте».

Más de 20,000 estadounidenses son asesinados cada año.

Больше 20 000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств.

Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos.

Все американцы должны платить свои налоги.

Las mujeres estadounidenses no tenían derecho a votar.

Женщины в США не имели права голосовать.

estadounidenses de origen africano y asiático, franceses, alemanes, rusos,

тут есть афроамериканец, азиат, француз, немец, русский,

Los dos hombres sentados en la banca eran estadounidenses.

Двое мужчин, сидящих на скамейке, были американцами.

En general a los estadounidenses les gusta el café.

Вообще говоря, американцы любят кофе.

Los estadounidenses celebran la muerte de Osama bin Laden.

Американцы празднуют смерть Осамы бен Ладена.

El 75 % de las personas en las cárceles locales estadounidenses

75% людей в местных американских тюрьмах

Además, los funcionarios estadounidenses y los funcionarios europeos dicen que

Более того, американские чиновники и европейские чиновники говорят, что

¿Son idiotas los funcionarios estadounidenses? Por supuesto que no cree

Американские чиновники идиоты? Конечно он не верит

- Me encantan las películas americanas.
- Me encantan las películas estadounidenses.

Я люблю американские фильмы.

En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.

В общем, американцам очень нравится кофе.

Los estadounidenses votan a un nuevo presidente cada cuatro años.

Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года.

Y el descubrimiento de que la gran mayoría de estadounidenses blancos

и тот факт, что подавляющее большинство белых американцев

Pienso en los alemanes y los rusos luchando contra los estadounidenses,

я думаю о, ну не знаю, немцах и русских, сражающихся с американцами.

Ayer conocí a dos estadounidenses que andan recorriendo Japón en bicicleta.

Вчера я встретил двух американцев, которые путешествовали на велосипедах по Японии.

Eso ayuda a las empresas estadounidenses ser más compatible con GDPR.

помогает американским компаниям быть более совместимым с ВВП.

El 60% de los trabajadores estadounidenses no están satisfechos con sus jefes.

60% американских работников недовольны боссом.

Un 35 % de los estadounidenses mayores de 45 años están crónicamente solos.

35% американцев старше 45 лет хронически одиноки.

Los estadounidenses harían todo lo posible para hacer creer a la gente

Американцы сделают все возможное, чтобы люди поверили

A muchos estadounidenses, un sistema político con dos partidos les parece normal.

Многим американцам кажется нормальной двухпартийная политическая система.

Pero el hombre también cuenta sobre las guerras e historias de los estadounidenses.

Но человек также рассказывает о войнах и истории американской

Casi todas las series estadounidenses de los últimos años fueron escritas por homosexuales.

Почти все американские сериалы последних лет были написаны геями.

¿Por qué los estadounidenses comen pavo en el día de Acción de Gracias?

Почему американцы едят индейку на День благодарения?

Con más de 110 m de altura, eclipsaba a todos los cohetes estadounidenses anteriores.

Имея высоту более 110 метров, он превосходил все предыдущие американские ракеты.

La luna mientras uno de cada cinco estadounidenses carecía de alimentos, refugio y atención médica adecuados.

на Луну, в то время как каждый пятый американец не имеет надлежащей еды, жилья и здравоохранения.

Actualmente hay 31 millones de estadounidenses que tienen una edad mayor a los sesenta y cinco.

В настоящее время около 31 миллиона американцев уже перешагнули шестидесятипятилетний рубеж.

- No todos los americanos apoyaron ir a la guerra.
- No todos los estadounidenses apoyaron la guerra.

Не все американцы поддержали войну.

En más de 16 misiones tripuladas en solo cinco años, los astronautas estadounidenses aprendieron a comer, dormir,

Всего за пять лет в ходе 16 миссий с экипажем американские астронавты научились есть, спать,

Aproximadamente el 65% de los adultos estadounidenses tienen sobrepeso, lo cual no es bueno para su salud.

Около 65% взрослых жителей США имеют избыточный вес, что не есть хорошо для их здоровья.

A muchos estadounidenses les incomoda el silencio, y tienden a considerar el silencio en una conversación como una señal de que tienen que empezar a hablar.

Для многих американцев тишина неуютна, и то, что разговор замолкает, они воспринимают как сигнал к тому, что нужно начать говорить.