Translation of "Estadounidenses" in English

- ¿Sois estadounidenses?
- ¿Vosotros sois estadounidenses?

Are you guys American?

- Seguramente sean estadounidenses.
- Seguro que son estadounidenses.
- Fijo que son estadounidenses.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

They must be Americans.

¿Son estadounidenses?

Are they American?

¿Sois estadounidenses?

Are you US citizens?

- Deben de ser americanos.
- Seguro que son estadounidenses.
- Fijo que son estadounidenses.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

They must be Americans.

Sí, dólares estadounidenses.

Yes, that is American dollars by the way.

Son estadounidenses trabajadores.

these are hardworking Americans.

Cristianos evangélicos estadounidenses.

American evangelical Christians.

Trece estadounidenses murieron.

Thirteen Americans were killed.

No somos estadounidenses.

We are not Americans.

¿No son estadounidenses?

Aren't they Americans?

- Deben de ser americanos.
- Fijo que son estadounidenses.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

They must be Americans.

Bueno, para los estadounidenses,

Now for the American friends,

- ¿Son americanos?
- ¿Son estadounidenses?

Are they American?

- En México hay muchas personas estadounidenses.
- En México hay muchos estadounidenses.

There are many Americans in Mexico.

- Los estadounidenses comen mucha carne.
- Los estadounidenses comen un montón de carne.

Americans eat a lot of meat.

- Deben de ser americanos.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

They must be Americans.

Ingenuamente tomamos nuestras banderas estadounidenses

Naively, we went, and we took out our American flags

Y muchos estadounidenses y europeos

and many Americans and Europeans

Fueron desechadas por agricultores estadounidenses,

were chucked by American farmers.

Los estadounidenses comen mucha carne.

Americans eat a lot of meat.

Competir con las firmas estadounidenses,

Me gusta leer novelas estadounidenses.

I like reading American novels.

Muchos estadounidenses no tenían trabajo.

Many Americans did not have jobs.

Me encantan las películas estadounidenses.

I love American movies.

En México hay muchos estadounidenses.

There are many Americans in Mexico.

La medida tuvo más apoyo de los evangélicos estadounidenses que los judíos estadounidenses.

the move had more support from American evangelicals than American Jews.

John F. Kennedy: Mis queridos estadounidenses,

John F. Kennedy: My fellow Americans,

Y muestra el porcentaje de estadounidenses

He is showing the percent of Americans

- No somos americanos.
- No somos estadounidenses.

We are not Americans.

Los policías estadounidenses visten uniforme azul.

The American police are in blue uniforms.

Los trabajadores estadounidenses comenzaron a protestar.

American workers began to protest.

- Los estadounidenses han perdido la confianza en Toyota.
- Los estadounidenses ya no confían en Toyota.

Americans have lost their trust in Toyota.

Los musulmanes estadounidenses son el último eslabón

Muslim Americans are just the latest knot

A muchos estadounidenses les interesa el jazz.

Many Americans are interested in jazz.

Los estadounidenses comen un montón de carne.

Americans eat a lot of meat.

Casi todas esas estadounidenses o europeas que

Almost all of these American or European that

Los estadounidenses que tenían dinero temían invertirlo.

Americans who had money were afraid to invest it.

Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.

Many Americans protested the purchase of Alaska.

Muchos estadounidenses protestaron la compra de Alaska.

Many Americans protested the purchase of Alaska.

Los estadounidenses ya no confían en Toyota.

Americans have lost their trust in Toyota.

Los estadounidenses nacidos después de los años cuarenta

Americans born just after the 1940s

Pero, volvamos al caso de los estados estadounidenses.

But, let's go back to the case of the US states.

Las mujeres estadounidenses no tenían derecho a votar.

American women didn't have the right to vote.

La mayoría de los estadounidenses descienden de inmigrantes.

Most Americans are descended from immigrants.

Esa costumbre no es característica de los estadounidenses.

Such a custom is not peculiar to the Americans.

Él es uno de los candidatos presidenciales estadounidenses.

He is one of the American presidential candidates.

Los estadounidenses han perdido la confianza en Toyota.

Americans have lost their trust in Toyota.

Más de 20,000 estadounidenses son asesinados cada año.

More than 20,000 Americans are murdered each year.

Generalmente, a los estadounidenses les gusta el café.

Generally speaking, Americans are very fond of coffee.

Los estadounidenses admiran a Lincoln por su honestidad.

Americans admire Lincoln for his honesty.

Esto es Japón como los estadounidenses lo ven.

This is Japan as Americans see it.

A muchos estadounidenses les gustan los autos veloces.

Many Americans like fast cars.

Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos.

All Americans have to pay their taxes.

Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.

Black Americans continued to suffer from racism.

Irán tiene la capacidad de derribar drones estadounidenses.

Iran is capable of shooting down American drones.

estadounidenses de origen africano y asiático, franceses, alemanes, rusos,

you know, you have African American, Asian American, French, German, Russian,

Los dos hombres sentados en la banca eran estadounidenses.

The two men sitting on the bench were Americans.

Cambie por favor estos yenes japoneses a dólares estadounidenses.

Please change this Japanese yen to U.S. dollars.

En general a los estadounidenses les gusta el café.

Generally speaking, Americans like coffee.

Solo el 0,5 mas rico de estadounidenses los pagarían

Only the richest 0.05 percent of Americans would pay this tax.

Nos hicimos amigos de por lo menos diez estadounidenses.

We made friends with at least ten Americans.

No todos los estadounidenses compartían la opinión de Wilson.

Not all Americans shared Wilson's opinion.

Los estadounidenses celebran la muerte de Osama bin Laden.

Americans are celebrating the death of Osama bin Laden.

Incluso cuando los jóvenes musulmanes estadounidenses lo hagan todo bien,

And even when young Muslim Americans did everything right,

Y de esos 50 millones de estadounidenses que lo sufren,

And of those 50 million Americans that suffer from it,

Por ejemplo, los estadounidenses nacidos antes de los años cuarenta,

For example, Americans born before the 1940s,

Algo que la mayoría de europeos y estadounidenses encontrarían extraño.

which is something that most Europeans and Americans would find alien.

Aunque las mujeres crean el 38 % de las empresas estadounidenses

Although women found 38 percent of US companies,

El 75 % de las personas en las cárceles locales estadounidenses

Seventy-five percent of people in American local jails

Que periódicos estadounidenses publicaron el golpe de estado en Brasil

American newspapers told of the coup in Brazil

Además, los funcionarios estadounidenses y los funcionarios europeos dicen que

Moreover, American officials and European officials say that

¿Son idiotas los funcionarios estadounidenses? Por supuesto que no cree

Are American officials idiots? Of course he doesn't believe

- Me encantan las películas americanas.
- Me encantan las películas estadounidenses.

I love American movies.

Este tipo - el representa a los 400 estadounidenses más ricos.

This guy — he represents the 400 richest Americans.

Por lo general asociamos a los estadounidenses con la libertad.

We usually connect Americans with freedom.

- Me gustan las películas americanas.
- Me gustan las películas estadounidenses.

I love American movies.

Los estadounidenses votan a un nuevo presidente cada cuatro años.

Americans vote for a new president every four years.

En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.

Generally, Americans love coffee.

El 44 % de los estadounidenses piensa que la conversación más complicada

44% of Americans find the most challenging conversation you can have

El 19 % de estadounidenses se identifica con algún tipo de discapacidad.

19% of Americans identify as having some sort of disability.

Y el descubrimiento de que la gran mayoría de estadounidenses blancos

and the discovery that a solid majority of white Americans