Translation of "Estadounidenses" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Estadounidenses" in a sentence and their japanese translations:

- Seguramente sean estadounidenses.
- Seguro que son estadounidenses.
- Fijo que son estadounidenses.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

彼らはアメリカ人にちがいない。

Trece estadounidenses murieron.

アメリカ人13人が殺された。

¿No son estadounidenses?

彼らはアメリカ人ではないのですか。

- ¿Son americanos?
- ¿Son estadounidenses?

彼らはアメリカ人ですか。

- Los estadounidenses comen mucha carne.
- Los estadounidenses comen un montón de carne.

アメリカ人は肉を多く食べる。

- Deben de ser americanos.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

彼らはアメリカ人にちがいない。

Los estadounidenses comen mucha carne.

アメリカ人は肉を多く食べる。

Y muestra el porcentaje de estadounidenses

彼は何パーセントのアメリカ人が 推奨される摂取量に満たない量を

- No somos americanos.
- No somos estadounidenses.

私たちはアメリカ人ではありません。

Los policías estadounidenses visten uniforme azul.

アメリカの警官は青い制服を着ている。

- Los estadounidenses han perdido la confianza en Toyota.
- Los estadounidenses ya no confían en Toyota.

アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。

A muchos estadounidenses les interesa el jazz.

多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。

Las mujeres estadounidenses no tenían derecho a votar.

アメリカの女性には選挙権がなかった。

La mayoría de los estadounidenses descienden de inmigrantes.

ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。

Esa costumbre no es característica de los estadounidenses.

そういう習慣は米国人独特ではない。

Él es uno de los candidatos presidenciales estadounidenses.

彼はアメリカ大統領候補者の一人である。

Más de 20,000 estadounidenses son asesinados cada año.

二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。

Los estadounidenses admiran a Lincoln por su honestidad.

アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。

Esto es Japón como los estadounidenses lo ven.

これがアメリカ人から見た日本観です。

A muchos estadounidenses les gustan los autos veloces.

アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。

estadounidenses de origen africano y asiático, franceses, alemanes, rusos,

アフリカ系アメリカ人、アジア系アメリカ人 フランス人、ドイツ人、ロシア人

Los dos hombres sentados en la banca eran estadounidenses.

- ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
- ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。

Cambie por favor estos yenes japoneses a dólares estadounidenses.

日本円をアメリカドルに両替してください。

En general a los estadounidenses les gusta el café.

- 一般的に言えば、アメリカ人はコーヒーが好きだ。
- なべて言うと、アメリカ人はコーヒーを好む。

Nos hicimos amigos de por lo menos diez estadounidenses.

私たちは少なくとも10人のアメリカ人と友達になった。

El 75 % de las personas en las cárceles locales estadounidenses

アメリカの地方刑務所の入所者のうち75%は

- Me encantan las películas americanas.
- Me encantan las películas estadounidenses.

私はアメリカ映画が大好きだ。

Por lo general asociamos a los estadounidenses con la libertad.

私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。

- Me gustan las películas americanas.
- Me gustan las películas estadounidenses.

私はアメリカ映画が大好きだ。

Pienso en los alemanes y los rusos luchando contra los estadounidenses,

かつてドイツ人とロシア人が アメリカ人と戦った事はご存知ですよね

Ayer conocí a dos estadounidenses que andan recorriendo Japón en bicicleta.

きのう私は日本中をサイクリング旅行している2人のアメリカ人に出会った。

Un 35 % de los estadounidenses mayores de 45 años están crónicamente solos.

45歳以上のアメリカ人の 35%以上が 慢性的に孤独で

Muchos políticos estadounidenses dependen, para sus campañas, de contribuciones de peces gordos.

多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。

Los estadounidenses se pasan la mayor parte de sus vidas trabajando, siendo productivos.

アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。

¿Cuál crees que es el origen de las actuales fricciones comerciales niponas-estadounidenses?

現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。

¿Por qué los estadounidenses comen pavo en el día de Acción de Gracias?

アメリカ人ってどうして感謝祭で七面鳥を食べるの?

Con más de 110 m de altura, eclipsaba a todos los cohetes estadounidenses anteriores.

高さ110m以上で、それは以前のすべてのアメリカのロケットを小さくしました。

La luna mientras uno de cada cinco estadounidenses carecía de alimentos, refugio y atención médica adecuados.

アメリカ人の5人に1人が適切な食糧、避難所、医療を欠いている間、月に 男性を送るために数十億ドルを費やすことは非人道的 でした。

Actualmente hay 31 millones de estadounidenses que tienen una edad mayor a los sesenta y cinco.

現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。

Los hijos de los soldados estadounidenses acantonados en Japón con mujeres japonesas fueron llamados despectivamente mestizos.

日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。

En más de 16 misiones tripuladas en solo cinco años, los astronautas estadounidenses aprendieron a comer, dormir,

アメリカの宇宙飛行士は、わずか5年間で16を超える乗組員のミッションで、宇宙での食事、睡眠、

Los estadounidenses pueden llegar a considerar a las personas tímidas menos capaces que aquellas que no lo son.

アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。

- En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.
- En general a los gringos les gusta mucho el café.

概して言えば、アメリカ人はとてもコーヒーが好きだ。

Y a aquellos estadounidenses cuyo apoyo todavía no he ganado, puede que no haya ganado vuestro voto esta noche, pero oigo vuestras voces.

また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。

A muchos estadounidenses les incomoda el silencio, y tienden a considerar el silencio en una conversación como una señal de que tienen que empezar a hablar.

沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。

- Así como a los gringos les gusta el béisbol, a los británicos les gusta el críquet.
- Así como a los estadounidenses les gusta el béisbol, a los británicos les gusta el críquet.

アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。

Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.

- 焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
- あるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。