Translation of "Enfermedades" in Japanese

- La inmundicia provoca enfermedades.
- La porquería engendra enfermedades.

不潔は病気を生み出す。

Tendrían diabetes tipo 2, enfermedades del corazón y otras enfermedades.

２型糖尿病や心臓疾患や 他の生活習慣病を抱えていることになります

Los microbios pueden provocar enfermedades.

細菌が病気を引き起こすことを知っていた。

Quisiera hablarles de sexo y enfermedades,

これから 性と病気について お話ししたいと思います

Para entender y tratar enfermedades humanas,

新たなパラダイムに到達するでしょう

Incluyendo las diferencias de susceptibilidad a enfermedades

つまり 生殖器とは関係のない疾患の

Que buscan curas y tratamientos de enfermedades.

より良い方法を作り上げることが必要です

Y teníamos alto riesgo de enfermedades mentales.

心の病になる危険性が高い

Nos enfrentamos a nuevos tipos de enfermedades.

我々は新たな種類の病気に直面している。

Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas.

多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。

No todas las enfermedades infecciosas son contagiosas.

あらゆる伝染病が移るとは限らない。

Están en grave riesgo de desarrollar enfermedades mentales,

精神疾患を患うリスクや

Las enfermedades son una amenaza hacia la humanidad.

病気は人類にとって脅威である。

Algunas enfermedades son provocadas por un gen defectuoso.

一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。

Hombres y mujeres tampoco son iguales ante las enfermedades.

男性と女性は病気の症状が 同じではありません

Se cree que comer demasiada grasa provoca enfermedades cardíacas.

過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。

Este médico es una autoridad en enfermedades infantiles raras.

その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。

Durante años el hombre ha estado luchando contra las enfermedades.

長い間、人間は病気と戦ってきた。

Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.

多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。

Los pacientes a menudo mueren simplemente porque ceden a sus enfermedades.

患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。

El sarampión es una de las enfermedades más contagiosas que conocemos

はしかは極めて感染力が高いと言われているウィルスです。

Es posible, aunque raro, que los humanos atrapen enfermedades de los animales.

人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。

Mucha gente no sabe que los antibióticos son ineficaces contra las enfermedades virales.

抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。

El CDC [Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, en inglés] recomienda desinfectantes de manos con al menos un 60% de alcohol.

米国疾病対策センターは少なくとも アルコール含有６０％の手指消毒液を推奨してます