Translation of "Estadounidenses" in Turkish

¿Son estadounidenses?

Onlar Amerikalı mı?

¿Sois estadounidenses?

ABD vatandaşı mısınız?

Trece estadounidenses murieron.

On üç Amerikalı öldürüldü.

¿No son estadounidenses?

Onlar Amerikalı değiller mi?

- ¿Son americanos?
- ¿Son estadounidenses?

Onlar Amerikalı mı?

- Los estadounidenses comen mucha carne.
- Los estadounidenses comen un montón de carne.

Amerikalılar çok et yer.

- Deben de ser americanos.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

Onlar Amerikalı olmalılar.

Y muchos estadounidenses y europeos

Çoğu Amerikalı ve Avrupalı

Los estadounidenses comen mucha carne.

Amerikalılar çok et yer.

Me gusta leer novelas estadounidenses.

Amerikan romanlarını okumak hoşuma gider.

Muchos estadounidenses no tenían trabajo.

Birçok Amerikalı'nın işi yoktu.

En México hay muchos estadounidenses.

Meksika'da birçok Amerikalı vardır.

Y muestra el porcentaje de estadounidenses

Burada çeşitli önemli besinler için tavsiye edilen

- No somos americanos.
- No somos estadounidenses.

Biz Amerikalı değiliz.

- Los estadounidenses han perdido la confianza en Toyota.
- Los estadounidenses ya no confían en Toyota.

Amerikalılar Toyota'ya olan güvenlerini kaybettiler.

A muchos estadounidenses les interesa el jazz.

- Birçok Amerikalı Jazzla ilgilidir.
- Birçok Amerikalı Caz'a ilgi duyuyor.

Los estadounidenses que tenían dinero temían invertirlo.

Parası olan Amerikalılar yatırım için korkuyorlardı.

Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.

Birçok Amerikalı Alaska'nın satın alınmasını protesto ettiler.

Él es uno de los candidatos presidenciales estadounidenses.

O, Amerikan başkanlık adaylarından biri.

Más de 20,000 estadounidenses son asesinados cada año.

Her yıl 20.000 'den fazla Amerikalı öldürülüyor.

Los estadounidenses admiran a Lincoln por su honestidad.

Amerikalılar Lincoln'a dürüstlüğü için hayranlar.

A muchos estadounidenses les gustan los autos veloces.

Birçok Amerikalı hızlı arabaları sever.

Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos.

Bütün Amerikalılar vergilerini ödemek zorundadır.

Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.

Siyah Amerikalılar, ırkçılıktan dolayı acı çekmeye devam ettiler.

estadounidenses de origen africano y asiático, franceses, alemanes, rusos,

Afrikalı Amerikalı, Asyalı Amerikalı, Fransız, Alman, Rus

Los dos hombres sentados en la banca eran estadounidenses.

Bankta oturan iki adam Amerikalıydı.

Cambie por favor estos yenes japoneses a dólares estadounidenses.

Lütfen bu Japon yenini Amerikan dolarına çevirin.

En general a los estadounidenses les gusta el café.

Genel olarak, Amerikalılar kahveyi severler.

Nos hicimos amigos de por lo menos diez estadounidenses.

En az on Amerikalıyla arkadaş olduk.

No todos los estadounidenses compartían la opinión de Wilson.

Bütün Amerikalılar Wilson'un görüşünü paylaşmadı.

Los estadounidenses celebran la muerte de Osama bin Laden.

Amerikalılar Usame bin Ladin'in ölümünü kutluyor.

Algo que la mayoría de europeos y estadounidenses encontrarían extraño.

kontrolün çoğunun devlette olduğu bir ülke.

Aunque las mujeres crean el 38 % de las empresas estadounidenses

ABD şirketlerinin yüzde 38'i kadınlar tarafından kurulmuş olmasına rağmen

El 75 % de las personas en las cárceles locales estadounidenses

Yerel Amerikan hapishanelerindeki kişilerin %75'i

Que periódicos estadounidenses publicaron el golpe de estado en Brasil

ABD gazeteleri daha darbe olmadan önce

Además, los funcionarios estadounidenses y los funcionarios europeos dicen que

Üstelik Amerikalı yetkililer ve Avrupalı yetkililer ise şunu söylüyor

¿Son idiotas los funcionarios estadounidenses? Por supuesto que no cree

Amerikalı yetkililer salak mı? İnanmıyor tabii ki

- Me encantan las películas americanas.
- Me encantan las películas estadounidenses.

Amerikan filmlerini seviyorum.

Los estadounidenses votan a un nuevo presidente cada cuatro años.

Amerikalılar her dört yılda bir yeni bir başkan seçerler.

En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.

Amerikalılar genellikle kahveyi severler.

Y el descubrimiento de que la gran mayoría de estadounidenses blancos

ve beyaz Amerikalıların esaslı çoğunluğunun böylesi çiğ ve keskin

Pienso en los alemanes y los rusos luchando contra los estadounidenses,

Amerikalılarla kavga eden Almanlar ve Rusları düşünüyorum.

El F-14 es un avión de las fuerzas aéreas estadounidenses.

Bir F-14 ABD Hava Kuvvetleri uçağıdır.

Un 35 % de los estadounidenses mayores de 45 años están crónicamente solos.

45 yaşını geçmiş Amerikalıların %35'i kronik olarak yalnız.

Los estadounidenses harían todo lo posible para hacer creer a la gente

İnsanları inandırmak için ellerinden gelen her şeyi yapacaktı Amerikalılar

estadounidenses de Nueva York y Boston. Donde las dos ciudades quedarán sumergidas,

, iki şehrin sular altında kalacağı ve içlerinde yaşamayı imkansız hale getireceği yerlerde

A muchos estadounidenses, un sistema político con dos partidos les parece normal.

Birçok Amerikalı için, iki partili siyasal sistem doğal görünüyor.

Pero el hombre también cuenta sobre las guerras e historias de los estadounidenses.

Fakat adam bir de üzerine Amerikanın gireceği savaşları ve tarihlerini de söylüyor

Los astronautas estadounidenses fueron a la luna en 1969 y Shakespeare escribió "Hamlet".

Amerikalı astronotlar 1969 yılında Ay'a gittiler ve Shakespeare "Hamlet"i yazdı.

¿Por qué los estadounidenses comen pavo en el día de Acción de Gracias?

Amerikalılar Şükran gününde niçin hindi yer?

Con más de 110 m de altura, eclipsaba a todos los cohetes estadounidenses anteriores.

110 metreden fazla boyuyla önceki tüm Amerikan roketlerini cüceleştirdi.

Eso es porque algunos estadounidenses, incluyendo muchos en el Capitolio tenían una fuerte tendencia antiimperialista.

bazı insanlar da dahil olmak üzere, bir kısım ABD'lilerin emperyalizme şiddetle karşı olmasıydı.

Actualmente hay 31 millones de estadounidenses que tienen una edad mayor a los sesenta y cinco.

Şu anda altmış beş yaşının üstünde 31 milyon civarında Amerikalı var.

- No todos los americanos apoyaron ir a la guerra.
- No todos los estadounidenses apoyaron la guerra.

Tüm Amerikalılar savaşı desteklemiyordu.

En más de 16 misiones tripuladas en solo cinco años, los astronautas estadounidenses aprendieron a comer, dormir,

Sadece beş yılda 16'dan fazla mürettebatlı görevde, Amerikalı astronotlar nasıl yemek yemeyi, uyumayı,

Aproximadamente el 65% de los adultos estadounidenses tienen sobrepeso, lo cual no es bueno para su salud.

Amerikalı yetişkinlerin yaklaşık % 65'i sağlıkları için iyi olmayan aşırı kiloludurlar.

Los estadounidenses pueden llegar a considerar a las personas tímidas menos capaces que aquellas que no lo son.

Amerikanlar utangaç insanları utangaç olmayanlara göre daha az kapasiteye sahip olduklarını ilişkilendirebilir.

- En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.
- En general a los gringos les gusta mucho el café.

Genel anlamda, Amerikalılar kahveye çok düşkündür.

- Así como a los gringos les gusta el béisbol, a los británicos les gusta el críquet.
- Así como a los estadounidenses les gusta el béisbol, a los británicos les gusta el críquet.

Tıpkı Amerikalıların Beyzbolu sevdiği gibi, İngilizler kriketi severler.