Translation of "Lograba" in Japanese

Que nunca lograba alcanzarlas

それに届かず失敗したり

Lograba todo lo que quería.

- 彼は、欲しいもの全てを手にした。
- 彼が望むもの全てを手に入れた。

Él no lograba entender la frase.

- 彼にはその文の意味が理解できなかった。
- 彼はその文が理解できなかった。

Me molestaba cuando no lograba dormirme y me frustraba,

眠りにつけないとイライラしたり 瞑想の訓練中に進歩がないと

- Él no podía entender la oración.
- Él no lograba entender la frase.

- 彼にはその文の意味が理解できなかった。
- 彼はその文が理解できなかった。

Por muy cursi que pueda sonar, cuanto más lograba amarme a mí misma,

陳腐に聞こえますが 自分を愛することが できればできるほど

Tenía su nombre en la punta de la lengua, pero no lograba recordarlo.

彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。

Pero en el medio de esa lluvia y neblina, que yo no lograba ver nada,

一体どうして 正しい道が分かったのでしょうか？