Translation of "Jena" in Japanese

Sobre los prusianos en Jena.

ナポレオンの圧倒的な勝利で攻撃を主導し

Al año siguiente, estuvo en medio de la lucha en Jena,

翌年、彼はイエナでの戦いの最中にあり

Y dos meses desde que había derrotado a los prusianos en Jena.

そしてイエナでプロイセン軍を破った ２ヶ月後のことであった

Cuatro días después, en Jena, Lannes abrió al amanecer el principal ataque francés,

4日後のイエナで、ランヌは夜明けにフランスの主要な攻撃を開始し、

Y al año siguiente en Jena, donde lideró la carga decisiva empuñando solo su fusta.

、翌年イエナで彼は彼の乗馬作物だけを振るう決定的な突撃を主導しました。

En la batalla de Jena, Ney ignoró sus órdenes y cargó directamente contra las líneas prusianas,

イエナの戦いで、ネイは彼の命令を無視し、プロイセンの路線でまっすぐに突撃し、

Cuando Napoleón concentró sus fuerzas en Jena, para atacar lo que él creía que era el principal ejército

ナポレオンがイエナに部隊を集中させたとき、彼が主なプロイセン 軍である と信じていたものを攻撃するために

Mortier y el Octavo Cuerpo estaban en un papel de apoyo para la campaña de Jena de 1806.

モルティエと第8軍団は、1806年のイエナ作戦を支援する役割を果たしました。

Cuerpo. Napoleón estuvo de acuerdo y, en octubre, Víctor sirvió como ayudante de Lannes en la batalla de Jena.

。ナポレオンは同意し、10月にビクターはイエナの戦いでランヌの副官を務めました。

Al año siguiente, el cuerpo de Soult jugó un papel importante en la batalla de Jena y en la persecución

翌年、ソウルトの軍団はイエナの戦いで重要な役割を果たし、

Así que el Emperador le dio el mando de la infantería de la Guardia Imperial para la campaña de Jena.

それで皇帝は彼にイエナキャンペーンのためにインペリアルガード歩兵の指揮を与えました。