Translation of "Derrotado" in Japanese

- Tom admitió haber sido derrotado.
- Tom admitió que había sido derrotado.

トムは負けた事を認めた。

Ya te han derrotado. ¡Ríndete!

君の負けだ、降参しろ。

Del ejército prusiano derrotado que siguió.

その後の敗北したプロイセン軍を追跡しました。

derrotado, hambriento, padeciendo en su celda oscura,

殴られ 空腹で暗い独房で 泣き叫ぶ様子を想像すると

El mandatario fue derrotado y exiliado del país.

支配者は打倒され国外に追放された。

Blücher lanzó un ataque inmediato y el ejército de Macdonald fue derrotado.

ブリューチャーは即座に攻撃を開始し、マクドナルドの軍隊は敗走した。

Y dos meses desde que había derrotado a los prusianos en Jena.

そしてイエナでプロイセン軍を破った ２ヶ月後のことであった

Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo.

トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。

En agosto, Napoleón le ordenó liderar un avance sobre Berlín, pero fue derrotado por

8月、ナポレオンは彼にベルリンでの前進を指揮するよう命じたが

Fue demasiado tarde para la vanguardia de Wittgenstein; derrotado en Mormant, sufriendo 2.000 bajas.

ヴィトゲンシュタインの前衛は モルマンで捕捉され2,000人の損害を受けた

Lanzándose al ataque, perdió el control de la batalla y fue brutalmente derrotado por el

彼は攻撃に身を投じ、戦いのコントロールを失い、ベルナドットの 北方軍

Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.

人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。

Fue derrotado en Trebbia por una fuerza de la Coalición más grande, comandada por el gran general ruso,

は、偉大なロシアの将軍、 スヴォーロフ によって指揮されたより大きな連合軍によってトレビアで敗北しました

Cerca de Vyazma se abrió una brecha y el general ruso Miloradovich se abalanzó: el Primer Cuerpo fue derrotado

ヴャジマの近くでギャップが開き、ロシアのミロラドヴィッチ将軍が急襲しました。最初の軍団は敗走し、